2012年6月10日日曜日

『捏造、剽窃、なりすましで嗤われる韓国』

›
オークラ出版より、韓国のパクリ問題を取り上げた本が出版されました。 テコンVやかっぱえびせんなどネットでよく知られた馴染みあるネタから、 韓国の純国産戦車ってパクリだらけなんだって？サムソンとアップルの特許戦争は実際どうなってるの？ といったニュースの見かたにいたるまで、...
2012年3月25日日曜日

Korean King Ordered “Comfort Women” for His Troops

›
King Seojong 18th year, 17th December (The King) sent the following instructions to the Governor of Hangil Province: “In the past, pro...
2012年1月1日日曜日

【翻訳】『武藝圖譜通志』「鋭刀」(2)

›
『夢渓筆談』に曰く、「世間では鍛鉄、つまりいわゆる鋼は、熟鉄を折り曲げ、生鉄（俗称水鉄）をその間に入れて泥で封じて鍛えたものだと言う。鍛えて溶かしてお互いにまじれば団鋼または潅鋼と呼ばれるが、これらは偽の鋼でしかない。この...
2011年12月23日金曜日

【翻訳】『武藝圖譜通志』「倭剣」(1)

›
【増】茅元儀曰く「日本刀は大小長短、同じものがない。人ごとに長刀一振りを有し、これを佩刀という。また、雑用に便利な小刀一振りをその刀の上に差す。さらに、一本の刺刀があって、長さが1尺のものを解手刀という。長さが一尺を越えるものを急抜というが、これも...
2011年12月17日土曜日

【翻訳】『武藝圖譜通志』「双剣」(1)

›
【増】刃長２尺５寸、柄長５寸５分、重量８両（【案】今は別に作らず、腰刀の中で最も短いものを選んで使う。 したがって絵は描かない） 『礼器図式』に曰く、「緑営（直隷と各省の漢軍営を緑旗と言った）の双刀は、...