【翻訳済み】WJFさん（現GJFさん）、朝鮮メディアデビュー

WonderusJapanForeverプロジェクトの「韓国の古地図に竹島は描かれているか」が朝鮮のメディアで取り上げられた模様。ざっと翻訳する。

---

日防衛白書に古地図の比較動画…「非常識だ」

【マネートゥデイ】入力 2011.08.02 13:51 ハン・ジャヘ記者

▲日本人が作ったものと推定される韓国と日本の古地図の比較動画

日本が2011年の防衛白書で独島領有権を公式決定したなか、日本と韓国の古地図を比較し、独島の領有権を主張している動画が話題だ。

去る6月23日に投稿された動画は、「日本では竹島（独島）を正確に描いた古地図が日本には数多く存在する」とし「韓国には、竹島（独島）を描いた古地図が存在しない」と主張した。

続いて「韓国が偽ではなく、確かな真実のために、適切な未来に向かってよくていくことを希望する」と付け加えた。

この動画は、20以上の言語の翻訳動画が出ている。

動画を見たネチズンたちは「徹底的に対応しなければならない」「動画流布を防がなければならない」「非常識だ」などのコメントで感情を現わした。 
 
2日午前、日本政府は、閣僚会議を通じて独島領有権を既成事実化する内容を含む防衛白書を正式決定した。

防衛白書の第1部「我が国を取り巻く安全保障環境の概観」では「日本固有の領土である北方領土と竹島（独島）の領土問題が依然として未解決の状態」と記述した。

また、日本の主権が及ぶ領土を扱った地図で独島を「タケシマ（竹島）」と表記して領有権を既成事実化した。

---

元記事：日방위백서에 고지도 비교 동영상…"정신나갔다" (中央日報)
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=5888429

A Letter from Japan to Japan Expo and French People

チョ忍の複アカは規約違反じゃね？…調べてみた

ChosonNinjaがアカウント停止間際に作った副アカウントは、Youtube規約的にはOKなのかを調べてみた。



日本語規約では、こうなっている。

8. 著作権に関する方針

• YouTubeは、本ユーザー投稿が、第三者の著作権法に基づく権利（以下、「著作権」といいます）を侵害している場合の取り扱いについて、明確なポリシーを定めています。ポリシーの詳細については、著作権情報(http://jp.youtube.com/t/copyright_notice)をご覧ください。
• YouTubeは、YouTubeの著作権に関するポリシーに従い、特定のユーザーが反復して著作権を侵害する行為を行っていると判断する場合には、そのユーザーによる本ウェブサイトへのアクセスを停止します。侵害行為を二回を超えて通告されたユーザーは、反復して侵害行為を行っているものとみなします。

著作権侵害を繰り返したユーザーはYoutubeへのアクセスを停止されると明確に書かれている。



ところがYoutubeの設定を Language: English Location: Worldwide に変更すると

8. Digital Millennium Copyright Act

• If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any Content infringes upon your copyrights, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") by providing our Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):
  
  • A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;* Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
  • Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
  • Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail;
  • A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
  • A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
  YouTube's designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement is Shadie Farazian, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, email: copyright@youtube.com, fax: 650-872-8513. For clarity, only DMCA notices should go to the Copyright Agent; any other feedback, comments, requests for technical support, and other communications should be directed to YouTube customer service through http://www.google.com/support/youtube. You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements of this Section 5(D), your DMCA notice may not be valid.
  

• Counter-Notice. If you believe that your Content that was removed (or to which access was disabled) is not infringing, or that you have the authorization from the copyright owner, the copyright owner's agent, or pursuant to the law, to post and use the material in your Content, you may send a counter-notice containing the following information to the Copyright Agent:
• Your physical or electronic signature;
• Identification of the Content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the Content appeared before it was removed or disabled;
• A statement that you have a good faith belief that the Content was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the Content; and
• Your name, address, telephone number, and e-mail address, a statement that you consent to the jurisdiction of the federal court in San Francisco, California, and a statement that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
If a counter-notice is received by the Copyright Agent, YouTube may send a copy of the counter-notice to the original complaining party informing that person that it may replace the removed Content or cease disabling it in 10 business days. Unless the copyright owner files an action seeking a court order against the Content provider, member or user, the removed Content may be replaced, or access to it restored, in 10 to 14 business days or more after receipt of the counter-notice, at YouTube's sole discretion.

という感じで、DMCA（デジタルミレニアム著作権法）の解説に占められ、違反ユーザーに対するお仕置きについての部分が無くなってしまっている。



ただし、Youtube Help Articles ( http://www.google.com/support/youtube/ )には

YouTube > Help articles > Legal > Copyright > Copyright infringement policy 
YouTube Copyright Policy: Copyright infringement policy


YouTube respects the rights of copyright holders and publishers and requires all users to confirm they own the copyright or have permission from the copyright holder to upload content. We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable copyright laws and promptly remove content when properly notified. Repeat infringers' videos are removed and their accounts are terminated and permanently blocked from using YouTube. For more information about YouTube's copyright policy, read our Copyright Tips.

DISCLAIMER: WE ARE NOT YOUR ATTORNEYS, AND THE INFORMATION WE PRESENT HERE IS NOT LEGAL ADVICE. WE PRESENT THIS INFORMATION FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY.

updated 10/9/2010

http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=55772

YouTube > Help articles > Legal > Copyright > Consequences of uploading copyrighted material 
YouTube Copyright Policy: Consequences of uploading copyrighted material

Anytime YouTube becomes aware that a video or any part of a video on our site infringes the copyrights of a third party, we will take it down from the site as required by law. If you believe that a video on the site infringes your copyright, please send us a copyright notice and we'll take it down. If you believe we've removed a video that you uploaded in error and that you are the copyright owner or have permission, you can file a counter notice and let us know. Accounts determined to be repeat infringers may be subject to termination. Users with suspended or terminated accounts are prohibited from creating new accounts or accessing YouTube's community features.

DISCLAIMER: WE ARE NOT YOUR ATTORNEYS, AND THE INFORMATION WE PRESENT HERE IS NOT LEGAL ADVICE. WE PRESENT THIS INFORMATION FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY.

updated 10/9/2010

http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=83756

と、ユーザー自体がアクセス禁止になるように読める文言が並んでいる。

つまり、ChosonNinjaアカで著作権侵害を3度繰り返したユーザー（この場合、Chosonninja ではなくグレッグ朴その人）はYoutubeへのアクセスが禁止されていてもおかしくない。

また、新規アカウントの作成も禁じられているので、滑り込みで作ったチョスン垢を最後にチョ忍はこれ以上アカウントを作れなくなっている可能性もある。

現在、副アカウントから動画アップを続けているチョ忍の行為はとてもグレーな領域にあるといえる。
有効な通報手段があれば、チョ忍をYoutubeから完全に追い出すことも不可能ではない気がしてきた。



※皆さんへのお願い

Youtube運営にチョの副アカを通報する手段を見つけるのを手伝っていただけないでしょうか。
私は規制で書き込めないので、つべ板でも聞いてもらえたりすると嬉しいです。

Chosonninjaアカウント停止

　
ChosonNinjaアカウントが11月9日に停止しました。
以下概況のご説明。

---

ChosonNinjaアカウント停止の原因は、DMCA（デジタルミレニアム著作権法）違反によるもの。
TBSのニュース番組を丸揚げしたため、通報＆削除を食らったようだ。
チョ忍は過去にも２度のDMCA違反をしていたようで、今回の件とあわせて３アウト。
めでたくアカ停止の運びとなった。

Youtubeはカウンタークレーム受付のため、アカウント停止まで７日間の猶予を設けている。
チョ忍が宣告を受けたのは11月2日で、7日後の今日がアカウント停止日となった。

もちろん朝鮮忍者が、この事態を手をこまねいてみているはずがない。
さっそく別名アカウントを作り、この猶予期間を使って新アカウントに信者を誘導させていた。
結果、80,000人のサブスクライバーのうち、1000人程度の移行に成功。

チョ忍は新アカの動画内で「私は韓国のニュース番組を使ったのに、日本の放送局から著作権侵害の通報を受けた。これは韓日のつながりを隠そうとする日本のいつもの手口」とワケの分からない主張をしている。

コメント欄では、「TBSに対し民事訴訟を起こす」と怪気炎を上げているようだ。

MOUNTAINOUS
i see your old channel is still up and running. are they gonna shut it down? i thought you said 7 days they would close it like a week ago. any news on it greg? love your philosophys. keep up the great work my life brother in budo. i sure hope one day we can still get together to meet each other in person greg.
あなたの旧チャンネルはまだ生きているようです。停止されるんじゃなかったでしたっけ？「あと七日でアカウントが停止される」と一週間前くらいに言ってたと思うのですが。何か進展があったんですか？（以下おべっか）

DTGKunoichi
@MOUNTAINOUS He finds out for sure tommorrow Jason.
明日になれば確実にわかるよ。

MOUNTAINOUS
@DTGKunoichi i sure hope they dont delete that acct. it would be a shame. but he will keep going and make this channel rock and all his friends and fan will stay here and more will join.
あのアカウントを消さないでくれるように祈ってる。そんなことになったら残念でたまらない。しかし彼はこのチャンネルでも活躍し続けてくれる。彼の友人やファンもここに集まってくるだろうし、参加者もどんどん増えるだろう。

DTGKunoichi
@MOUNTAINOUS I hope they don't as well. I don't see how they can make it stand because the clip in question was from a Korean company and not Japanese. We'll find out tomorrow anyway. ( I dare not look to be honest :( )
私もそんなことにならないように祈ってる。どうして奴らにこんなことが出来るのか分からない。だって、あの映像は韓国の会社のものであって日本のじゃないのに。いずれにせよ明日になればわかる。

ChosunNinja
@DTGKunoichi
After seeking legal remedies and legal research....on November 10th, if the ChosonNina account is closed, I get to go after Tokyo Broadcast systems and a few others corporations for bad faith and hit them for punitive damages. (Civil Matter) which I may get a judgment & compensation. That's 10% of the companies net worth awarded to me.
I think I can purchase free uniforms for the less fortunate for many many years if this unfolds and goes right.
I look forward to this.
法律について調べ、法的救済作を探してみた。11月10日にもしChosonninjaアカウントが閉鎖されたら、TBSほか数社を不誠実のかどで訴え、懲罰的賠償金が課せられるよう請求に取り掛かる。私は民事訴訟による判決と保証金を得ることになるだろう。私に勝ち取る金額は、各企業の自己資本金の10%に相当する。
これがうまいこと展開したら、私は何年もの間、恵まれない人々への無料ユニフォームを購入し続けることができると思うよ。
そうなることを期待している。

DTGKunoichi
@ChosunNinja Thanks for letting me know Greg. It's a win win situation then.. hehe. Here's looking forward to bright future, I'll get that uniform one day that's for sure. ^_^
教えてくれてありがとうグレッグ。それはwin-winな関係だね。そこには明るい未来が待っている。私は確実に、そのユニフォームの一着を手に入れるだろう。

これがうまいこと展開するなら、俺もTBSの動画をいっぱいアップしようと思うよ。

アントニーさんPart7&Part8

Part7

グレッグ。
君は韓国に伝わった忍術の正当な伝承者であると主張する世界で唯一の人間だ。
知ってるのは君しかいない。だから誰も君を調査できない。

でも、私は日本の戦国時代の忍術についてなら調べられる。

（韓国の忍者だと）主張するのは世界に君しか居ない。
だから人々が、君の正当性を聞きたがるのは当たり前だということを君は理解しなくちゃいけない。
答えを避けるのなら君はますます怪しまれる。

グレッグ、君はどの程度、自分の主張が正しいと私に証明してほしい？

・君が言うカリキュラムの評価
・史料に残されたカリキュラムとの類似性の評価
・君が見聞きした忍術の評価

私にしてほしいことはどれだ？

君の言うことを、何の検証もなしに私が信用出来ると、本気で思っているのか？
来歴も一切明かされない師匠の名を出して「彼はこう言ったと」という話だけで？
史料を重視する私とは対極の考え方だ。

フェアじゃないと君は言うが、確かに私は、君に対して過度にフェアすぎる。
「代々伝わる刀」の話なんかを未だにしている面々もいるが、フェアな話の為にすべて無視している。

忍術カリキュラムについても君は全く正しいことを言えなかったが、
フェアにやるためにもう一度質問をしてあげよう。

ディーンの話も、議論をすすめるために今は無視する。
なのでディーンに対してはアンフェアだな。

刀狩りについて誤解があるので明確にしよう。：
君の忍術が韓国に渡ったのは1580年代[*1582年]だ。刀狩りはそれより後なので無関係だ[*1588年]。
その後、韓国で別の刀狩りがあったのなら話は別だが。

宗家という言葉についても、君が嘘を言っていると指摘したくてディーンに聞いたわけじゃない。
単なる確認だ。君は忍術を英語で習ったのだしね。
宗家という言葉がもつ裏の意味を知りたかっただけだ。

私がディーンに質問したことに不信感をもってるようだが、
私はコメント欄をコントロールしてるから、もはや君への中傷はない。

翻訳者のヨシエは本業で忙しいからディーンに聞いた。
日本に関する質問には礼儀正しく答えてくれるからね。
皆の知識を集めるというのがこの動画の目的だ。君の態度には少し失望した。

武術についての話だが、私は一度も下流階層が武術をしなかったなどとは言ってない。
忍術は武術ではないと言ってるんだ。
忍者は独自の武術認定制度など持たなかった。

現代思想の忍法体術も忍耐術もすばらしい。個人的には初見は達人だと思う。
でも忍術は武術じゃない。
継承書を持ってるという人もいる。初見もそれを持ってるという。
しかしニセモノだ。

侍と忍者の関係を、グレッグも視聴者も誤解しいる。
他の流派は忘れて伊賀と甲賀に注目しよう。
彼らは地侍だった。そして仕事として忍びの術を学んだ。

侍も農民も奴隷も誰もが忍術を学び得た。
もし私が「忍者は侍クラスで、農民は忍者じゃない」と言っているかのような
誤解を与えていたのなら申し訳ない。

視聴者は「次の論点は？いつまでこの話題を引っ張るんだ？」と言っている。
その原因の一つはグレッグ、君にある。
この動画はPart7になるのに、私の求める“カリキュラム”を君はまだ教えてくれない。
隠忍と陽忍については少し触れてくれたが、他の分野についてはまだだ。

率直にいって、もしグレッグの忍術が甲賀の流れを継いでいるとしても、
ごく一部しか伝わっていないようだ。
口伝しかないのだから有りうる話だ。

君は罠だというが、そんなことはない。私が最初からしたかったことは、

・君の主張を聞くこと。
　→これはもう分かった。すばらしい。

・忍耐術と甲賀流の類似性を検証すること。
　→もし類似性が高ければ、君はより本物らしくなる。

君は私にこれを望んだわけだし、私も全力を尽くしている。

（以下略）

Part8

君のマスターが正しい甲賀流を知っていたかを確かめるために10の質問をするよ。
出典は全ての甲賀流派が共有してた教本だ。
グレッグも言っていたとおり忍者には、氏族は違えど共有されていた知識というものがあるからね。

フェアにやるために、出題は以下のように行う。
・グレッグが習ったというカリキュラム上の分野から
・流派を問わず全忍者氏族に伝搬していた知識を
・ごく、ごく簡単な問題のみに限りを出題する

ディーンやBuffonにも納得してもらえるように、24時間以内に回答してくれないか？
これは罠ではない。君に“調べる”時間は必要ないよね。なぜなら“知っている”はずだからだ。

もしこの10問に回答できたら、君の蓋然性を高めるためにもう10問するよ。
これにも回答できたら更にもう10問、もう10問と繰り返す。
こうすることで、カリキュラムを持たなくても「君は正しい」という証拠になる。


Q1.
一度もあったことのない、縁もゆかりもない二人の甲賀忍者がであったとき、
互いが甲賀流であるということを確認する方法は？
グレッグ、君がこれに答えられなかったら驚くよ。
自分の流派の人間も識別できないということだからね。

Q2.
この絵の道具は[何の代わりに使われるか。どうやって作られているか]

Q3.
敵の野営地に夜襲を仕掛ける場合、前もって準備しておくことは？
一般的なことではなく、なかでも特殊なものをリストアップしてくれ。

Q4.
敵の野営地に夜襲を仕掛ける場合の手順は？

Q5.
陽忍として侍に変装する場合、外見上もっとも気をつける点は？

Q6.
城壁の外に哨戒用のかがり火がある。
このかがり火とかがり火の間にあるものは何か？どのようなアレンジが加えられているか？

Q7.
夜、城壁から誰かが銃を発泡した。
この意味は？潜入している忍びはどうするべきか。

Q8.
この絵を見てくれ。
これに関するいかなる秘密も聞こうとは思わない。[*じつはこの一言は大ヒント]
どのように機能するかだけを教えてくれ。

Q9.
夜、城外を見張りが巡回している。君はその巡回が定期的であることに気づいた。しかし、その定期巡回の間には“あるもの”がやってくる。それは一体なんだろうか？

Q10.
忍びの者と雇い主との繋がり方はどんなだったか？
どう情報をやり取りし、どんな立場に扮し、どうやって話し合ったか。
やりとりにはどのようなインフラが必要で、何人の人間を仲介したか。


君は私を好きになったり嫌いになったりしてるが、私は君を敵とは思ってない。
目的は真実だ。
勝ち負けの問題ではないが、もし君の正当性を証明できなかったばあい、負けるのは私自身だ。
傍流の忍者が現代まで生き残っていた可能性が無くなってしまうことだからだ。
私は君が本物であって欲しいのだ。

（以下略）

アントニーさんPart5とPart6

続き。[]内は訳が不安。


Part5

忍者が韓国に行ったかどうか誰も知らない。
可能性はあるといえるが、蓋然性があるという立場には立てない。

グレッグの最新の動画にはちょっとがっかりした。悪く捕らえないでくれ。
でも君は動画の中で可能性と蓋然性にしか言及しなかった。

君は私が、ディーンやブッフォンや崩残とグルだと思っているかもしれない。

実際のところ、ブッフォンとは良く語り合ってる。
史料研究については一番の競争相手だ。
私と彼の考え方は非常に近いが、違うところもある。
私の方がより原典を重視するんだ。
しかし、我々の”嘘”に対する解釈はとても似ている。

崩残は…、彼は君に対する以上に私のことを攻撃したよ。だからBanした。
私に対してひどく無礼だったのですべてのコメントを消した。

ディーンは私の仲間だと君は思っているだろうが、彼は私とは最も離れた考えの持ち主だ。
彼のことは好きだし知的な人間だとも思うが、おそらく彼はだれより私のことを嫌っている。
表面的には上手くやれるが、議論のレベルとなると駄目だ。
私の主張は「初見は間違っている」という内容だからね。
互いの研究を尊重することはできるが、チームメイトとは成り得無い。

私は君に対抗しようというつもりはない。
「自分は忍者の末裔だ」と主張しながら、それを証明できない人々全員に対して私は対抗しているんだ。

証明ができたのは、今のところオオタキ先生[*香取神道流の大竹先生と思われる]ただ一人だ。
そしてグレッグ、君も本物であればと私は願っている。

真実は次の３つの内のどれかだ。

1.グレッグは本物の忍者の末裔だ。
2.グレッグの先生が嘘をついたが、グレッグはそれを信用してしまった。
3.端からすべて嘘だ。

グレッグ、君は私が罠を仕掛けているんじゃないかと言ったね。
だが聞いてくれ。
君が本物で、正しい情報をもっているならば、如何なる罠も君を捉えることは出来ないはずだ。
真実は誰にも変えられない。君が本物なら恐れるものは無いはず。

君の要望通り、今までの動画のコメントはすべて消し、承認制にした。
これで私が誰かとグルでないことも、君への敵対心がないことも分かったはずだ。

君の正当性を証明するために、君が受け継いだキーとなる忍術スキルをリストアップしてくれ。
「忍耐術の正当性を証明してくれ」と私に頼んだのは、君自身だということを覚えているね？

優れた武術家である君や、君の仲間をやり込めるつもり私にはない。
僕らは良き友人になれるはずだ。
「アントニー、真実を証明してくれてありがとう」
「アントニー、嘘を証明してくれてありがとう」
という感じにね。

君の教えてくれる情報を後日「これは合ってる」「これは違ってる」と私がプレゼンしよう。

Part 6

グレッグが議論に戻ってきてれた。ありがとう。グレッグへ質問だ。
君は自分が忍者で、自分を忍術使いだと信じているか？
これは君が甲賀忍術のカリキュラムを受け継いでいるかどうかのテストだ。

正確を期すために、君の発言を確認させてくれ。
君は「もはや歴史的忍者の情報を持っていない」
「近代化によって全ての歴史的情報は失われた」といったね？

みんな、グレッグの動画にはとても有用な情報が多い。正しい内容のものもある。
しかし、彼が本物だという証拠にはならない。

一つお願いだ。
君の動画は4000再生で、私のは350。10%の視聴者しか行き来してない。
君の生徒にどちらの動画もみるように進めてくれないか？

君は陽忍や隠忍について全く言及しなかった。
日中に変装して紛れ込む陽忍。夜にコッソリ忍びこむ隠忍。
甲賀の伝承を受け継ぐという君は、
陽忍として教育を受けたのか、隠忍として教育をうけたのか、
あるいは、そのどちらでもないのかを明確にしてくれ。

グレッグは、私からの質問に対する答えが隠れてしまうほどの大量の情報をくれた。
そこで、グレッグが受けたというカリキュラムをリスト化したよ。

・爆破と火薬の仕様
・（中世の?）銃器
・地勢学と地形学
・狩猟
・尾行術
・暗号制作(符号化)
・基礎的な“自然の”化学と植物の伝承
・忍器　または忍者道具

次に、私が翻訳した忍術書にのっているテクニックを挙げよう。
この中から、君の流派のカリキュラムから失われたものを明示してくれ。
繰り返すが、これは君からの頼みなんだよ。

陽忍　
・変装スキル
・”嘘の心理学”

隠忍
・侵入スキル
・火の技術
・天測航法（天体を使ったナビゲーション）
・天測による時間管理
・“中世の”気象学
・松明のテクニック
・分類化[*?]
・偵察法
・秘密のサインと合言葉
・放火
・扉やぶり、錠破り（中世の）
・その他、ココには書ききれないほど多くの内容！

グレッグ、君は「お前らがどう思おうが、私の先生はこう教えたのだ」と言うが
それはちょっとポイントがズレている。
私が検証したいのは君が“どう”教わったかではなく“何を”教わったかだ。

私の立場を理解してくれ。
私は状況によっては君と対立する立場になる。
しかしこれは君への敵対ではなく、検証の結果だ。
私は審査し、調査し、意義を申し立てるだろうが、
全ては君の主張が真実か否かを判定するためのことだ。
必要と有らば攻撃もする。

[さて、グレッグの言っていることの多くは事実だ。100％の事実だ。
私は中立にたって、間違っていることは間違っているという。]

全ての忍者一族は大量の情報を共有しあっていたし、共通の常識があった。
門外不出のこともあったが、多くの忍術カリキュラムは共有化されていた。

また、全ての忍者は同じではない、という主張も全くの正解だ。
各個人が特製の道具を使い、良いものであれば一族固有の物になったろう。

私は中立的な立場で、合ってるか間違っているかを言わねばならないが、
ここはもはや開かれた討論場ではなくなったので、確認できなくなってしまったことがある。

リジー[*だれ？]の甲賀と伊賀の忍者一族についてのコメントは
言語学的理解の面からみてたいへん興味深い。
彼らはもともと地侍であり、その彼らが忍術を学んだ。そこでディーンに聞きたい。

グレッグは自分の流派の長を“宗家”と呼んだ。
では地侍の家系の長はなんと呼ばれていたのか教えて欲しい。
私も探してみるが“宗家”ではなかったと思う。ダブルチェックしてくれ。

グレッグは忍者のスピリチャリティ（精神性）についても語った。
でも九字切り・九字印は忍術じゃない。忍者だけじゃなく誰もが使ったものだ。

忍者的精神論というのにも私は否定的だ。
彼らの精神論はむしろ侍のそれだ。
だって彼らは元々、侍と縁のある一族なのだから。たとえ農民となろうとも。

[グレッグ、呪文についての説明は100％真実とは言えないな。
万川集海は、「忍術は魔術のようなものではない」と明記しているが
正忍記には魔術の要素がある。心変わりの法や、護身の法だ。
君の答えには、不正解の部分と正解ではない部分がある。]

必須だったとは言えないだろうが、忍術に呪文は存在した。
君は、私の歴史的調査結果を受け入れなければならない。
この点に関して、グレッグは明らかに間違った立場に立っている。

「全ての忍者はロープ付きナイフで武装した」という主張について。
戦国時代の日本では誰もが剣を持っていた。
ディーンとGenki[*誰?]にダブルチェックを頼むが、
日本では今でも男子に帯剣を許す祭りがある。
[農民が剣を取り上げられたのは戦国後だ。]
「忍者はロープ付きナイフで武装した」
腰にも刀を差しているのにか？

[「忍者の書は符号で書かれている」という主張は全く間違いだ。
暗号では書かれているがね。
もし符号だったら私はそれを読めなかっただろうし、
翻訳もできなかっただろう。]

グレッグは口伝のことを言いたかったのだろうか。
それは確かに書にかかれている。
「〇〇については口伝」というふうにね。
口伝を思い出させるためのヒントとなる絵が書かれていることもある。

さあ、やっとマーシャルアーツの話だ！

武術が忍術の一部であるという説には全く同意できない。
申し訳ない、グレッグ、心の友よ、全く全く全く証拠がないんだ。
初見が忍術に武術を融合させたという話も、
君がいう「新しい武術を融合することも忍術の精神だ」という話も間違いだ。
もうしわけない。
このロジックだと、現代総合格闘家は城を破壊できることになってしまう。

[忍者は侍集団のなかのプロフェッショナル集団だ。
農民も時にはプロの足軽にはなりうるがね。
江戸時代の身分制度は戦国時代にはなかった。
農民も戦争になれば駆り出された。誰もが武士になり得た。
武士の身分も欧州のようなものとは違う。]

時代によって忍者の役割は変わった。
モダン忍者の精神を君や他の人が賞賛するのは構わないが、それを歴史的事実と誤認しないでくれ。

ある伝書に書かれている歴史的事実は、
「変装して侍のなかに紛れ込み、武術を学んだらひっそりと去れ」
ということだ。
[*註…「武術は既存のものを学べばよい。“忍術”として教えるものではない」という意味かと。]

グレッグ、君に3つ質問だ。

1. 君が忍者の継承者だという証明を私に手伝って欲しいか？
（もしそうでないなら、君には自分が忍者だという“信仰”のみが残ることになるが構わないか？）

2.動画レスポンスを月曜までにつくる能力があるか？

3.君のフォロアーに双方のビデオを見るように言ってくれるか？

アントニーさんPart3とPart4

続き。[]内の訳は不安。


Part3

グレッグがたったいま返信をくれた。
この事によって議論の段階は大きく変わる。

これまでのまとめ
忍者が韓国にいった可能性は高く、蓋然性もあったことは皆が認めている。
当時の日本の軍事侵攻には、忍者が付帯していたからだ。

Buffonも、これ以上韓国に忍者が行った可能性について議論しないと言っている。
私たちは忍者が韓国に行ったと結論づけた。

争点は、忍者が朝鮮に留まり、忍術を教え、それが朝鮮忍者まで伝わったかどうかに移行した。

グレッグへ
議論に参加してくれてありがとう。

まず、動画でのレスポンスについて。
お互いが動画で返答しあい、視聴者は私の動画にコメントする。
この形式には同意する。

でも君が指定したアカウントに議論の場を移すことには反対だ。
君にとってよくない証拠が出た際に隠滅してしまえるからね。

次に、動画のタイトルは"Response to Evidence for Ninjutsu in Korea - Part X"
という形にしてもらいたい。
そうすれば視聴者が明確に議論を追跡できるようになる。

歴史的証拠に関する君の意見には反対だ。
君は日本の史料のみで構わないと言っているが、どの国の証拠であっても採用されるべきだ。

[ただし、証拠として提示する史料はいつどこで手に入れたものかを明示してくれ。
証拠の価値を保ち識別するために必要なことだ。
もしある証拠が偽物だと指摘したい場合は、学術的理由を付加えること。]

こんなこと言うのも何だが、グレッグ、私たちは君の間違いを100%証明する必要はない。
この議論のゴールは証明ではなく蓋然性への言及だ。

君は自説を完全には証明できないし、我々も完全には否定出来ない。
可能性がある以上、100%真実か100%嘘かを証明することは不可能だ。

さて今後の議論は、朝鮮忍者の主張の蓋然性を証明することだ。
可能性としてありうるということは皆も理解している。
では「朝鮮に忍術がわたり、朝鮮忍者まで代々受け継がれ、それをいま彼が教えている」
という説の蓋然性について議論しよう。

グレッグへの質問
1. 「君が披露している武術を、君は“忍術”だと認識しているか？」
私は武術は忍術ではないと主張している。

2. 「武術を除いて、君が学んだ忍術のスキルを教えてくれ」
君が、拳法やらテコンドーやらの武術をひっくるめた物を
忍術と認識しているならそれでも構わない。
それらの武術を取り除いたときコアに残る“忍術”のスキルを教えてくれ。
たとえば爆破や錠前外しなどだ。
君が学んだこれらのカリキュラムをリストにしてくれ。

3. 「君の学んだ忍術にはどの程度“オリジナル”が残っていると思うか」
答えづらい質問だと思うが、君の個人的な感想で構わないから答えてくれ。
なぜなら、君の流派には書物がなく口伝のみなので失伝したものもあるだろうし、
また西洋化にともない失われたものも多いはずだからだ。

4. 「君の師匠の写真をもっているか？」
これは個人的な質問だ。君の流派をカテゴライズするのに使いたい。


私が何ものであるかを説明したい。
私は個人的には、初見や玄武館の言うことを信用していないが、
私は朝鮮忍者のアンチでも、現代の忍者と称する人々のアンチでもない。

初見も朝鮮忍者もクリスタ・ジャコブソンも本物である可能性はある。
しかし私は、その証拠を見たことは一度もない。

だからといって否定したいわけではない。むしろ私は証拠を待ち望んでいる。
初見と話したがそれは得られなかった。だから次は君というだけのことだ。

この議論においては、いかなる侮辱的発言もみとめない。
ディーンもブッフォンも大歓迎だ。
崩残は、私にも君にも、誰に対しても攻撃的だから、侮辱発言はすべて削除するよ。

Part4

朝鮮忍者への調査が間違った方向に進んでいる。
議論は次の段階に進んでいるのに、コメント欄は見当はずれな質問をしている。

グレッグの流派の正当性に関する質問は的外れだ。
彼はすでに自分の正当性は証明できないと言っている。
それに彼に適当な流派の名前をでっち上げられたら、君たちはそれを嘘だとは証明できないだろう。

また忍術の源流がだれであるかの議論も的外れだ。
グレッグは、忍術を韓国に伝えたという一人の人物[*註…沙也可]の名をあげているからだ。
1570年代以前の話はこの件には無関係だ。

まさにその人物から、世代をへてグレッグへと忍術が伝承されたかどうかが問題なのだ。
グレッグもこの質問以外には答えないで欲しい。
実際、継承の正当性は証明できないだろう。
どこかへ登録するようなものでは無いからね。

証明すべきは、グレッグが“忍術”を理解しているか、
もし間違っているならその知識はどこで得たものか、
どういった系統の師範から学んだのか、これらの蓋然性だ。

袋小路の議論は必要ない。
もしグレッグが正当な忍術を理解しているなら、簡単に答えがでることだ。

「韓国にもスパイがいた」「忍びがいたのは日本だ」
これらは問題じゃない。
問題は、グレッグが“忍びの術”を知っていることを示せるかどうかだ。

忍びの術には膨大なカリキュラムが存在するから、忍びの子孫であるかどうかは簡単に分かる。

未だに忍者が朝鮮に侵攻したか否かを議論する者たちは、
以下の事実から導かれる“蓋然性”を覆す案を考えたらいい。

・日本は朝鮮に侵攻した。
・忍者が戦いに駆り出されたことを示す史料は多く、日本の歴史授業でも教えられている。
・ノジリ[*誰？]は私に、忍者を用いた戦国大名のリストをくれた。
・徳川には、徳川独自の忍者がいた。
・伊賀の忍術は、伊賀の地のみならず各地に伝えられた。
・あらゆる大名が伊賀者を雇い得たことを、私は史料から知っている。

忍者が韓国に渡った可能性もあるし、蓋然性もある。
グレッグにつながる忍者が、たった一人だけいればいい。

ディーンは興味深い指摘をした。
「私たちはグレッグという“人物”を調査してきた。
　彼が過去についてきた嘘を証明することで、彼が今も嘘を付いている“蓋然性”が高まるのでは？」
グレッグ、ディーンのこのコメントはフェアなものだと君には感じてもらいたい。

[*矛盾か嘘かについての話。よく聞き取れず]

OK。またすぐにお会いしたけれども、みんなは少し落ち着いて待っていてくれ。
グレッグは直ぐに証拠をだすだろうし、我々に検証するチャンスを与えてくれた。
それに、間違いを証明できたら自分のカリキュラムから忍術を外すともいってくれたしね。

アントニーさんの動画（Part1とPart2）の抄訳

2chで翻訳希望が出てたのでチャレンジみました。規制中につき転載おねがいします。
正直、自分の聞き取った内容があっているか自信ないです。むしろこれでOKか教えてください。

Evidence for ninjutsu in Korea - Part1

朝鮮の忍者について質問をもらった。
私は朝鮮の忍術について知らなかったから色々調べてみたよ。

この問題は、すでに大議論が行われているようだ。
朝鮮忍者、スコット、ブッフォン、ホウザンなどによって。

私の知る限り、ターンブル博士の翻訳した本[*註…甫庵太閤記と思われる]が
朝鮮での忍者の活動を記録した唯一の史料だ。

「100人の忍者の半数が城を取り囲み、火を放ち…」

お互いの罵り合いを加熱させるつもりはない。
ここを皆が史料をもちあって議論しあえる開かれた場にしよう。

提示するものは歴史的文書のみ。「誰々が言っている」とか
「口伝で伝わっている」とかいうものは無しだ。

朝鮮忍者側はすでに、（忍耐術が口伝のみの伝統であるので）
史料での証明できないと主張している。それはそれで構わない。

反対陣営は、決して相手を罵倒する状況に陥らないで欲しい。
証拠を示してくれ。歴史的であり、文章化された証拠をだ。

私たちはみな歴史の真実を探求する仲間だ。
私は戦国期前後にしか知らないので、色々教えてくれ。

Evidence for Ninjutsu in Korea - Part 2

忍者が韓国に行ったかどうか史学的に分析したい。
だから誰かを誹謗中傷するようなことはやめてくれ。

一次ソース
一次ソース（その時その場にいた者が書いた文書）は
この場にいる誰も提示できなかった。

二次ソース
二次ソース（その場に居なかった者が書いた文書）は広く分布しうる。
10年後や100年後に書かれることもある。
実際、1626年に小瀬甫庵が忍者が韓国に侵攻したと書いている。

甫庵の太閤記は”小説”だとも言われているが、
だからといって、”忍者が韓国に侵攻しなかった”証拠にはならない。

甫庵がいつどこで生まれたのか、帰還兵から話を聞きうる立場にあったか、
彼がどのような調査したか、どういった読者層にむけて本を書いたのか、
他の二次ソースとどの程度整合性があるかについて議論しようじゃないか。

状況証拠
状況証拠はそのほかの情報を統合して導きだされる。
現実的に考えて、戦国末期に日本が朝鮮に出兵する際、
軍隊の中に忍びの一団がいることは、可能性として有りうるだろう。

興味深い意見
「韓国語をしゃべれない忍者をつれていってどうする」という意見があった。
たしかに言葉がしゃべれない者は陽忍には使えないが、
夜の城に忍び込むような陰忍としての任務には使えただろう。

Buffonは「伊賀の乱の後に100人の忍びを誰が組織できたか」と指摘した。
1580年に伊賀の里は信長により破壊されてしまったからだ。しかし逆に、
帰る土地を失った忍者を秀吉が朝鮮に連れていったとも考えられないか？

朝鮮忍者へ
この動画の目的は史学的証拠を集めることだ。
君や私自身や皆をまもるために、一切の誹謗中傷は認めないし
そうするものがいたら即刻Banする。
だから君にもこの議論に参加してもらいたい。

チョ忍、ハプキドーを習ったが黒帯さえ取れなかったらしい件

巷にはびこるエセ武道に関する情報をやりとりする掲示板"Bullshido"に、チョ忍のなさけない武術歴を暴露する投稿がポストされた。真偽は不明だが、一応訳出しておく。

http://www.bullshido.net/forums/showpost.php?p=2446415&postcount=854

If anyone wants to know about this 'Greg Park' I will give it to you.

He studied under GM Tae M. Kwon in Torrance. GM Kwon was one of the few students of the students of the founder of Hapkido (I believe, correct me if I'm wrong). From my understanding and conversation with GM Kwon, Greg (if my memories serve me correctly) did not even make it to black belt. You can always call to confirm the sources.

www.masterkwon.com

As for his teaching. His methods were repetitive and lacks correct movement. You can take his class for a couple years and you would learn more advancing 3-5 belts in a Hapkido school. He mocks you if you dont follow his religion. He teaches at a park called Alondra Park right by El Camino College in Torrance, CA. Other than a few locks he demonstrates, his skills are questionable. If you show any sign that you arent on his side, he burns you out completely. I remember kids who started their own little ninja clans and were banned from ever even speaking to him and if they did speak to him he was cold and rude. Call me a liar if you want Greg Park, I seen you countless times with your friend who does that wing chun. I see Gardena and Torrance enough. He is a hypocrite when it comes to teaching, and following his rules lead you no where except with a bunch of useless equipment because you are a beginner and he wants to cram foundation and weapons.

Anyone from SoCal, if you are around the SouthBay area. Go to Alondra Park and ask even officers or random people about the martial art class being taught. You can find him.

This guy was a real prick. He false claims a lot as well.

Oh and another note, as for his teaching assistants, they can get a blackbelt from him within a month if they suck up to him enough.

His belt system is utterly stupid. I have seen so many people get blackbelts within not even a years time period.

Anyone who knows or has trained with Greg Park knows this, and if you wanna bullshit more, why not demonstrate some moves you learned and have a free spar. Afterall having a black belt means you have at least grasps the foundation of the basics.

グレッグ・朴について知りたい人のために投稿する。

彼はカリフォルニア州トーランスのTae M Kwon(クォン・テマン)師範の元で修行していた。クォン師範はハプキドー創始者の数少ない孫弟子の中の一人だ。（私はそう信じている。もし間違いであれば教えてくれ）　クォン師範とのやりとりや私の理解によれば、（私の記憶が確かならば）グレッグは黒帯さえ取れなかったようだ。そのソースはいつでも確認できる。

www.masterkwon.com

彼の教えに関して。彼の手法は猿真似で正しい動作を欠いている。[彼のもとで２年ほど費やせば、一般的なハプキドー教室における３～５級程度以上のことが学べるだろう。]　もし彼の信条にあなたが従わなければ、彼はあなたを無視するようになる。彼はトーランス市のエル・カミノ・カレッジのすぐそばにあるアロンドラ・パークという公園で教えている。彼の披露する技は、いくつかの固め技をのぞいていかがわしいものだ。彼に味方しない素振りを少しでも見せれば、彼はあなたにひどく辛く当たるようになる。ある子供たちが、自分たちだけで小さなニンジャグループを始めたところ、彼と会話することすら禁じられてしまった事を覚えている。話しかけようとしても、彼は冷たく無礼にふるまった。グレッグ、私のことを嘘つきと呼びたければ呼べばいい。君が、例の詠春拳の使い手と一緒にいるところを何度も見たよ。ガーディナやトーランスにも何度も行った。指導の際の彼は偽善者だ。彼の教えに従った先に待っているものは、あなたの手元に残る役に立たない大量の武具のみだ。彼は武器の扱いを詰め込みたがるが、あなたは初心者なので使いこなせないからだ。

南カリフォルニアの皆さん。もし貴方がサウスベイ・エリアの近くにいるならアロンドラ・パークに行って、警官かそのへんの人にそこで開催されていた武術教室について尋ねてみてくれ。彼を見つけることが出来るだろう。

この男は本当に愚劣だ。多くの虚偽の主張もしている。

ああ、彼のアシスタントについても指摘しておこう。グレッグに媚びへつらいさえすれば、彼らは一ヶ月もせずに黒帯を手に入れることが出来る。

彼の帯制度はまったく馬鹿げている。一年もせずに黒帯を手にした人間を沢山見てきた。

グレックを知っているか、彼と訓練をしたことがある者ならだれもが知っていることだ。更にデタラメをお望みなら、あなたが学んだ動作を披露し、フリーのスパーリングをしてみればよい。黒帯をもっているということは、最低限の基本的土台を理解しているということなのだろう？

※[]内は訳に自信なし。


さて、チョ忍が黒帯を取れなかったというクォン師範のハプキドーのサイトを見てみると、「黒帯インストラクターの紹介」というページがある。

http://www.masterkwon.com/instructors.html

明らかに子供がいる。
こんな子供が黒帯を取れるハプキドーもいい加減極まりないが、ガキでも取れる黒帯を取れなかったチョ忍のマヌケさも相当に際立つ。（もし投稿が事実なのであれば、だが）

ウリナラ妄想を粉砕する中国人あらわる

Buffonさんのアップした動画 "Was Manchuria Korean territory?" に gingerbeardbastard という凄い人物が現れていた。

彼は漢籍に非常に詳しく、また英語も堪能であり、史料を元に韓国人の妄想を小気味よく否定していってくれている。

今回は、彼が韓国人の典型的妄想史の一つ「金王朝はウリナラ起源！」を粉砕するさまを翻訳してみようと思う。


※なお、分割投稿されているコメントは極力まとめてみました。
Youtubeのシステム上、投稿の時系列がよくわからないため
前後関係が破綻しているかもしれないのでご注意ください。
また「満州原流考」の部分は未翻訳です。どなたかご協力頂ければ幸い。
その他誤訳などあればご指摘ください。


[*追記]
やりとりが長いので、gingerbeardbastardさんの発言内容を要約します。

---

韓国朝鮮人は、以下のような主張をする。

• 中国・金王朝はウリナラ民族の建てた国家だ。
  根拠→『金史』「金の始祖・完顔函普(ワンヤン・ハンプ)は高麗からやってきた(金之始祖諱函普初從高麗來)」
  
• 渤海人もウリナラ民族である。よって渤海（現在の北朝鮮から吉林省・黒龍江省・ロリア沿岸まで)はウリナラ領土であった。
  根拠→『金史』「女真族(完顔氏の属する一族)と渤海人はもともとひとつの家族である(女直渤海本同一家)」

しかし、実際には金史などの史料を読めばその主張が間違っていることが分かる。

• 金王朝の祖先は勿吉(もつきつ)人であり、高麗人ではない。(つまり完顔函普は高麗(の方)から来ただけ)
  →『金史』「金の祖先は靺鞨(まっかつ)氏である。靺鞨はもともと勿吉と呼ばれた。(金之先出靺鞨氏。靺鞨本号勿吉)」
  
• 女真と渤海は元々は同じ部族であったが、その祖は高麗人ではなく勿吉人である。よって渤海はウリナラ領土などではなかった。
  →『金史』「女真と渤海はもともとひとつの家族だ。その始まりは勿吉の七部族である。
  (女直渤海本同一家。盖其初皆勿吉之七部也)」
  

かように韓国朝鮮人は、史料の都合のいい部分だけを抜き出し真実をねじ曲げる。これは民族的劣等感に起因するものだ。

---

gingerbeardbastard

Very informative, i also i wanted to back up with the Book of Jin wrote what Bohai, Korean nationalist distorted the book of jin saying Jin dynasty are korean because Bohai was korean race:
Well here is the book of Jin, Chapter 1
金之先、出靺鞨氏。靺鞨本号勿吉。勿吉、古肃慎地也。元魏时、勿吉有七部：曰粟末部、曰伯咄部、曰安车骨部、曰拂涅部、曰号室部、曰黑水部、曰白山部。隋称靺鞨、而七部并同。
Translate:
The Mohe are the ancestors of the Jin. the Mohe were called Wuji, the Wuji lived on the land of the Sushen people. There are seven Wuji tribes: Sumo, Boduo, Anchegu, Funie, Haoshi, Heishui, Baishan."
So Wuji = Mohe (Mohe are juchen)
蓋自謂阿古乃之後。石土門、迪古乃、保活里之裔也。及太祖敗遼兵於境上、獲耶律謝十、乃使梁福、斡荅刺招諭渤海人曰：「女直、渤海本同一家。」蓋其初皆勿吉之七部也。
Their decendants were Shitumen and Digunai. When Taizhu [Wanyan Aguda] defeated Liao, Wodaci proclaimed to Bohai people "Bohai, Jurchen were originally one family" both were from seven tribes of Wuji."
So Bohai = Wuji.
If you look at wikipedia it stated Bohai was korean race, and it only quoted "bohai, jurchen were originally same faily" but refuse.
Also the book of Jin stated Bohai was Jurchen, establish by Sumo Mohe which was a vassal of Koyoryo.
Only korean nationalist fabricated Bohai was korean race. Its a lie and they did not quote that part of the Book of Jin because they wanted to hide their inferiority complex of the "korean race"

大変参考になった。金史に書かれている渤海に関する記述について補足したい。韓国の国粋主義者らは、「渤海人は韓国人種であると金史に書かれているので金朝は韓国人の国家である」などと歪曲するからね。
じゃあ、金史の1巻をしめすよ。
「金の祖先は、靺鞨氏の出身だ。靺鞨はもともと勿吉と名乗っていた。勿吉は古くは肃慎の地に住んでいた。元魏の時代、勿吉には粟末、伯咄、安车骨、拂涅、号室、黑水、白山の七つの部族がいたといわれる。隋は七つの部族をまとめて靺鞨と呼んだ。」
つまり、勿吉＝靺鞨だ。
「我らは阿古乃の子孫であり、石土門、迪古乃は保活里の末裔である。後に太祖(完顔阿骨打)が国境で遼兵を破り、耶律謝十を捕らえ、梁福と斡荅刺の二人の使者を送り、渤海人に降伏を促しながら『女真と渤海はもともと一つの家族であった』と言った。これらはみな勿吉の七部族が始祖である」
つまり、渤海＝勿吉。
もし君が「渤海は韓国人の国」と書かれたWikipediaを見たのなら、「渤海と女真はもともと同じ家族」とだけ引用している。
また金史は渤海は、高麗に隷属していた粟末靺鞨が建てた女真であると述べている。韓国の国粋主義者だけが渤海人は韓国人であると捏造している。これは嘘であり、彼らは金史のこの部分を引用しない。なぜなら彼らは韓国人種の劣等感を隠したいからだ。



gingerbeardbastard

According to Beizhi and Samguk Sagi, using korean logic of race = history, koreans are chinese too
"新罗者、其先本辰韩种也。地在高丽东南、居汉时乐浪地。辰韩亦曰秦韩。相传言秦世亡人避役来适、马韩割其东界居之、以秦人、故名之曰秦韩。其言语名物、有似中国人。....其文字、甲兵、同于中国 "
"Silla came from Zhen Han. Its southeast of Koguryo, belonging to the Lelang prefecture during Han. Zhen Han is also known as Qin Han. According to a common saying, after Qin fell, many people came as refugees.
Ma Han took the eastern part of its territory and gave it to them, because they are Qin people, they are also called Qin Han. Their language and words used to describe things are similar to the Chinese...their writing, armament, are the same as China's."
Why dont korean nationalist bring their own historical source up?

韓国人の人種と歴史に対するロジックを使って北史と三国史記を読み解けば韓国人もまた中国人だと言える。
「新羅は辰韓に由来する。高麗の南東にあり、漢の時代には楽浪郡に属していた。辰韓は秦韓ともいわれる。言い伝えによれば、役から逃れてきた秦人によって作られ、馬韓はその東側を秦人のための居として与え、ゆえに秦韓と呼ばれた。その言語や名物は中国人と似ている。…。その文字、軍備は中国と同一だ。」
なぜ韓国のナショナリストは、自らの歴史書を持ち出さないのだ？



gingerbeardbastard

to quote what says after the "one family sentence" that says Bohai were seven tribes of Wuji.
Korean nationalist only reacts to what suits their nationalistic conclusions.
But what's funny is the book of Jin(金史) on the FIRST sentences that say "Ancestors of Jin are Mohe" . Koreans ignore this when they distorted the Book of jin by saying Jin's ruling family was korean.
I dont trust heh scholarship of korea

「ひとつの家族」の一節の続きを引用すると、渤海は勿吉の七部族であったとバレてしまう。
韓国の国粋主義者は、彼らのナショナリズム的結論に適合するものにしか興味がないのだ。
しかし面白いことに、金史の書き出しでいきなり「金の祖先は靺鞨だ」と述べている。韓国人は金史を歪曲し「金を統治していた一族は韓国人だ」と言うとき、この点を無視する。
私は韓国の研究を信用していないよ。



sikanosukeyamanaka

@gingerbeardbastard
this is their weapon,「欽定滿洲源流考」
謹按金始祖本從新羅來號完顔氏所部稱完顔部新羅王金姓則金之逺派出於新羅所居有白山黑水南北之境二千里而遥固與本朝肇興之地輪廣相同大金國志言金國本名珠里真與

彼らの武器はこれです。「欽定滿洲源流考」
[未訳出]



BuffonMusa

@sikanosukeyamanaka
それってまた神話じゃないの？



sikanosukeyamanaka

@BuffonMusa
神話か伝聞か。正史じゃなくて地理史だしいずれにせよこの一文だけじゃ史実の根拠としては非常にうすいんだけど連中はこれを理由に言い張るからｗ



gingerbeardbastard

@sikanosukeyamanaka
But the first sentence of 欽定滿洲源流考
「上諭頃閲金史世紀雲金始祖居完顔部其地有白山黒水白山即長白山黒水即黒龍江本朝肇興東土山川鍾毓與大金正同史又稱金之先出靺鞨部古肅慎地」
Wanyan Hanpu did travel to Koryo, but Wanyan Aguda didnt.
let's look at this source:
"金朝開國皇帝。漢名旻。女真名阿骨打。按出虎水(今黑龍江哈爾－濱東南阿什河)女真完顏部人。"金太祖完顏旻 written by a Jin general who married jin princess.
“Jin first emperor called, han name is Min. Jurchen Aguda, from tiger water( today’s Heilungjiang) is jurchen wanyen clansman.”
Korean nationalist ignored this source

しかし、欽定滿洲源流考の書き出にはこうある。
[*未訳出]
完顔函普が高麗に立ち寄ったことがあるのは確かだが、完顔阿骨打ではない。
金朝の皇女と結婚した将軍によって書かれた「金太祖完顏旻」を見てみよう。
「金朝の初代皇帝は、漢名は旻、女真名は阿骨打。虎水（現在の黒龍江省）の女真完顔部出身だ」
韓国ナショナリストはこの文献を無視している。



sikanosukeyamanaka

@gingerbeardbastard
how do you think about this from 金史?
「金之始祖諱函普、初從高麗來、年已六十餘矣。」

金史のこの記述についてはどう思いますか？
「金の始祖・函普は高麗からやって来て、年は既に六十余歳であった。」



gingerbeardbastard

@sikanosukeyamanaka
One must read the whole section in order to see what it means, that is why Korean nationalist distorted the book of Jin. Korean nationalist loves to ignore the first sentences.
FIRST sentence of the book of Jin
金之先、出靺鞨氏。靺鞨本號勿吉。金史
Ancestor of Jin originate from Mohe Tribe.
Also, Wanyan Hanpu DID go to Koryo. But it did not state he was Korean. Also it was Wanyan Aguda who establish Jin dynasty.
Another Source written by Jin dynasty that say Wanyan clan is jurchen

内容を読み解くためには、全文を読まなくてはならない。韓国の国粋主義者が金史を分解するのはそのためだ。彼らは序文を無視したがっている。
金史の書き出しはこうだ。
「金は靺鞨氏より出る。靺鞨は、もともと勿吉と名乗った」
また、完顔阿函普は高麗に行ったのは確かだが、彼が韓国人であるとは書かれていない。更にいえば金朝を作ったのは完顔阿骨打だ。
金朝について書かれている別の資料では、完顔一族は女真出身であると言っている。



gingerbeardbastard

@sikanosukeyamanaka
According to this source, Ancestor of Jin, Wanyan Min (refer to Wanyan Aguda) Wanyan Min is the Han name.
金朝開國皇帝。漢名旻。女真名阿骨打。按出虎水(今黑龍江哈爾－濱東南阿什河)女真完顏部人－金太祖完顏旻
"First emperor of Jin dynasty, Han name Min. Jurchen Name Aguda. From tiger water (Today’s heilungjiang) is a Jurchen Wanyan Clansman"
Note that this source is written by a Jin dynasty general who married the Jin princess.
This is clear enough, i dont know why korean nationalists ignored this source.

「金太祖完顏旻」によれば、
「金朝の初代皇帝は、漢名は旻、女真名は阿骨打。虎水（現在の黒龍江省）の女真完顔部出身だ」
この文献が、金の皇女と結婚した金の将軍によって書かれたことも忘れずに。
これで十分明らかだろう。なぜ韓国の国粋主義者がこの文献を無視するのかが分からないね。



gingerbeardbastard

@sikanosukeyamanaka
史又稱金之先出靺鞨部 金史
Jin Ancestors are from Mohe Tribe
In fact, if you read Book of Jin is very clear. I can post the whole section that includes the claim that Hanpu is "korean", you will see why it is distorted.

「金の祖先は靺鞨である」
金史を読めば事実は明快だ。函普が“韓国人”だと主張する部分を含む全文を投稿することもできるよ。どうして歪曲されたかを見て取れるだろう。



gingerbeardbastard

@sikanosukeyamanaka
Entire passage of
金之先、出靺鞨氏。靺鞨本号勿吉。勿吉、古肃慎地也。元魏时、勿吉有七部：曰粟末部、曰伯咄部、曰安车骨部、曰拂涅部、曰号室部、曰黑水部、曰白山部。隋称靺鞨、而七部并同。唐初、有黑水靺鞨、栗末靺鞨、其五部无闻。 粟末靺鞨始附高丽、姓大氏。李绩破高丽、粟末靺鞨保东牟山。后为渤海、称王、 传十余世。有文字、礼乐、官府、制度。有五京、十五府、六十二州。黑水靺鞨居肃慎地、东濒海、南接高丽、亦附于高丽。尝以兵十五万众助高丽拒唐太宗、败于安市。开元中、来朝、置黑水府、以部长为都督、刺史、置长史监之。赐都督姓李氏、名献诚、领黑水经略使。其后渤海盛强、黑水役属之、朝贡遂绝。五代时、契丹尽取渤海地、而黑水靺鞨附属于契丹。其在南者籍契丹、号熟女直； 其在北者不在契丹籍、号生女直。生女直地有混同江、长白山、混同江亦号黑龙 江、所谓“白山黑水”是也。 金之始祖讳函普、初从高丽来、年已六十余矣。兄阿古乃好佛、留高­丽不肯 从、曰：“后世子孙必有能相聚者、吾不能去也。”独与弟保活里俱。始祖居完颜部仆干水之涯、保活里居耶懒。其后胡十门以曷苏馆归太祖、自言其祖兄弟三人相别而去、盖自谓阿古乃之后。石土门、迪古乃、保活里之裔也。及太祖败辽兵于境上、获耶律谢十、乃使梁福、斡荅刺招谕渤海人曰：“女直、渤海本同一 家。”盖其初皆勿吉之七部也。
Translated:
"The Mohe are the ancestors of the Jin. the Mohe were called Wuji, the Wuji lived on the land of the Sushen people. There are seven Wuji tribes: Sumo, Boduo, Anchegu, Funie, Haoshi, Heishui, Baishan.
During the early Tang dynasty, the Sumo Mohe was a vassal of Koguryo and surnamed 'Da'.
Tang destroyed Koguryo, and the Sumo Mohe retreated to the to eastern mountains and estabilishes the state of Bohai, calling itself king and has writing, music, established five capitals, five governments, sixteen provinces.
The Heishui (Blackwater) Mohe were also vassals of Koguryo and sent 150,000 troops to aid Koguryo against the Tang, but they were defeated at Anshi.
During the Five dynasties period the Khitans destroyed Bohai, and the Heishui Mohe became a vassals of the Khitans. The southern ones became citizens of Liao [the Khitan state] and were known as "cooked" [meaning assimilated] Jurchen while the northern ones were not citizens of Liao and thus were called "raw" [unassimilated] Jurchens.
The "raw" Jurchen lived between the Heilongjiang River and Changbai Mountains, and so were called 'white mountain, black water.'
The ancestor of Jin, Hanpu 60 years old came from Koryo. His older brother Agunai was interested in Buddhism and thus did not come with him and remained in Koryo.
Their decendants were Shitumen and Digunai. When Taizhu [Wanyan Aguda] defeated Liao, Wodaci proclaimed to Bohai people "Bohai, Jurchen were originally one family" both were from seven tribes of Wuji."
The passage is very clear, it gives the clear ethnic history of the Jurchen, which korean nationalists didnt mention.
Also, the passage doesnt state his ethnicity, Hanpu could be a buddist name but his brother Agunai is clearly nomadic. Not korean

全文
「金の祖先は、靺鞨氏の出身だ。靺鞨はもともと勿吉と名乗っていた。勿吉は古くは肃慎の地に住んでいた。元魏の時代、勿吉には粟末、伯咄、安车骨、拂涅、号室、黑水、白山の七つの部族がいたといわれる。隋代には七つの部族はまとめて靺鞨と呼ばれた。唐代の初期には、黑水靺鞨と栗末靺鞨は存在したが、その他の五部族は聞かなくなかった。 粟末靺鞨は高麗に属し、姓を大氏と名乗った。李績が高麗を破り、粟末靺鞨は東牟山に定住した。この後、渤海で王を名乗り十数代続いた。文字、礼楽、官府、制度があった。五の京、十五の府、六十二の州があった。黑水靺鞨は肃慎の地に居し、東に濒海、南は高麗に接し、また高麗に属した。十五万の兵で高麗を介助し、唐の太祖を拒んだが、安市にて敗れた。
開元年間には来朝し、黒水府が置かれ、部族長が都督、刺史、長史監となった。都督は姓に李氏を賜り、名は献誠といい、黒水の経略使を受領した。その後渤海は盛強となり、黒水はこれに属し、朝貢も遂に途絶えた。
五代の時代、契丹が渤海の地を尽く取得し、黒水靺鞨は契丹に属した。南に住むものは契丹に籍をおいて熟女真と呼ばれた。北に住むものは契丹に籍を置かず生女真と呼ばれた。生女真は混同江と長白山の間に住んだ。混同江は黒竜江とも呼ばれるため、いわゆる“白山黒水”とはこの地のことである。
金の始祖・函普は高麗からやって来て、年齢は既に六十余歳であった。兄の阿古廼は仏教を好み、高麗に留まり付いていかなかった。「後世に必ず再会する子孫が現れるだろうが、私はここを去ることが出来ない」と言った。そこで始祖は弟の保活里のみを連れていった。
始祖は幹水のほとりに完顔一族の居を構え、保活里は耶懶に住んだ。のちに胡十門が曷蘇館人を連れて太祖[完顔阿骨打]に帰順した際に、自分たちの祖先は三兄弟であり、それぞれ別に暮らしたが、我々は阿古廼の子孫であり、石土門と迪古廼は保活里の末裔であると言った。
太祖が国境で遼兵を破り、耶律謝十を捕らえ、梁福と斡荅刺の二人の使者を送り、渤海人に降伏を促しながら「女真と渤海はもともと一つの家族であった」と言った。これらはみな勿吉の七部族が始祖である」
この一説は極めて明らかだ。この文は韓国の国粋主義者が決して指摘しない女真の民族史を明確に与えている。
またこの一説は函普の人種について言及していない。“函普”は仏教徒の名前としてありうるが、彼の兄の“阿古廼”は明らかに遊牧民の名前であり、韓国人ではない。



BuffonMusa

I posted following comment on watch?v=WpIVmi6nNB4
"Koguryo is also a part of China's history.
Most of descendants of Koguryo assimilated in China.
Ethnically Koguryo wasn't Korean race's nation."
The channel of course censors comment since it's Korean nationalist's channel.
prkorea is famous Korean ultranationalist organization VANK's URL.

この動画に以下のコメントを投稿してきたよ。
http://www.youtube.com/watch?v=WpIVmi6nNB4
「高句麗は中国史の一部だ。高句麗の末裔はほとんど中国人に同化している。人種的には高句麗は韓国人の国ではない」
このチャンネルは韓国人ナショナリストのチャンネルなので、当然このコメントは検閲された。
prkoreaは有名な超国粋主義団体・VANKのアカウントだ。



gingerbeardbastard

@BuffonMusa
Koguryo's first king, Jumong was born in today's manchuria, he wasnt born in the korean peninsular.
It is ok to say Kogoryo was part of korean history. But to say Kogoryo was korean race is just absurd. Did the British say Saxons are British race in order to be british history? Or did India have to say Mughal are indians in order to be indian history? no
That's why koreans lie in order to satisfy their racial superiority orgasm in order to hide the inferiority complex.

高句麗の初代王・朱蒙は現在の満州生まれであり、朝鮮半島生まれではない。
高句麗が韓国史の一部だというのは構わないが、高句麗人が韓国人種だというのは全くバカバカしい。英国史の一部だからといって、サクソン人を英国人種だという奴がいるか？あるいはインド史に基づいて、ムガール人がインド人だと言わなくてはいけないのか？
韓国人がうそをつくのは、劣等感を隠し、優性人種オナニーを楽しみたいからだ。

チョ忍VSババア 第２回戦

先日行われたチョVSババア第二回戦を翻訳。

バトル会場↓
http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments=1&v=B6t8rzrFVWA

tayounorise
@ChosonNinja
Greg you are such a shameless liar and hypocrite but you already use young people like Janet Kunoichiofchoson to spreed lies about me and to put you in the light you do not derserve anythong other than all the people see what a bad liar you are.
I m lost of words how could I ever trust a person like you???!!! Only God knows.
*bow*
angela
グレッグ、あなたはとんだ恥知らずで嘘つきで偽善者ね。すでにジャネット(Kunoichiofchoson)のような若い人を利用して私に関する嘘を広め、自分に脚光を浴びせようとしている。あなたが如何にひどい嘘つきであるかを皆が知ったときの罵声以外の物を受け取る価値があなたにはないわ。どうしてあなたのような人を信じていたのか私には説明できない。神のみぞ知る、ね。



ChosonNinja
@tayounorise
When did I ever use your channel Angela? Your fairy tales is? not shameless? I have forgiven you more time than I can remember. Yet this is my reward? Your lies and malicious & personal vendetta because you will never be my rib?
I thank God that you have shown me your true ways.
As a true Christian, I say this to you: Jesus is my attorney and HE will be my defense. Try lying and argue with God and not me. We already know the truth.
BYE!
私がいつ君のチャンネルを利用したというのだね、アンジェラ？君のお伽話は恥知らずではないのか？私は自分でも覚えていられないほどの回数、君を許してきた。なのにこれが私への褒美だというのか？君の嘘と悪意ある個人的な復讐は、君が決して私の女[*1]になれないのが原因なのか？
君が私に、君の真の道を示してくれたことを神に感謝するよ。
真のクリスチャンとして私は君にこう言おう。イエスは私の弁護士であり、主は私の擁護をするだろう。嘘をつき続けたまえ。議論は私とではなく神と続ければいい。私たちはすでに真実を知っている。あばよ！

*1:直訳すると「私の肋骨(rib)になれない」。アダムの肋骨からイブが作られたという故事から、妻・彼女・女を意味する。



tayounorise
Greg you did misuse my channel, you did misuse my faith and my love and my person and my comments and compliments I made just for encouraging you and your students and instructors.Since I saw your son Joseph on the christmas video where he was young i knew he is your son and i thought he must be Toshikos son as well as they look so similar.Tell Toshiko to reupload your Hapkido video where you show how angry you can become I would never like to share my live with you as you SCARE ME
グレッグ、あなたは私のチャンネルを悪用し、私の信仰と愛と人格と発言を悪用し、あなたや生徒やインストラクターを励ますために書いたに過ぎない賛辞を悪用した。クリスマスの日に幼いジョゼフを見て以来、彼はあなたの息子であると同時に、 トシコにそっくりなのに気がつき、彼女の息子に違いないと思うようになりました。二人はとても似ているもの。あなたが如何に怒りをぶち撒けるかを示したハプキドーのビデオを再度アップロードするようにトシコに伝えて。それを見て私はあなたを恐れたわ。おかげで私は自分の人生を、あなたとは決してシェアしたくないと思うようになったの。



ChosonNinja
Oh dear Lord....Your lying to yourself now? Can you show me when and where I used your channel? PLEASE show me your fabrications. People can read it and certainly know if it is me. SHOW ME THIS INCREDIBLE evidence. PLEASE?
Or are you going to start making them up now?
おお、主よ…。君はとうとう自分に関してまで嘘をつくようになったのか？私がいつ何処で君のチャンネルを使ったのか示してくれないか？君の捏造をしめしてくれ。それが私の手によるものかどうか、皆が読めば分かるだろう。その驚くべき証拠を提示してくれ。頼むよ？それとも、その証拠を今から作り始めるところなのか？



tayounorise
The very first time I helped you was because i thought you had Jesus in you later I help and supported you because i believe what you do was a good thing now I help you a last time to save your face BECAUSE YOU SCARE ME GREG remember this.
To you GREG and to all my fellow christians and nonchristians I never claimed myself to be a christian but I claim to be nobody special who believe in Jesus as the only be gotton Son from God and I love Jesus? with all my heart mind body and soul
初めは、あなたが心の中に神を持っていると思ったから、私はあなたを助けたわ。その後、あなたが良いことをしているのだと信じたからあなたを助けた。今では、あなたの面目を保つために最後の手助けをしてあげているの。あなたの事を恐れているからよ。この事を覚えておいてグレッグ。
グレッグと、私のクリスチャン・非クリスチャンの仲間たちへ。私は自分自身がクリスチャンであろうとしていると主張したことは一度もないわ。ただ神の子として、主を信じる特別でない人間になろうとし、心と体と魂から主を愛しているだけ。

tayounorise
I knew you were a liar since month and I am nearly 50 years I am sorry to face you the truth which is you could never make me happy because you are a LIAR and you are choleric and very egocentric person. I was traumatised from my previous experiences and for sure I would not need a man like you Greg In fact i prefer to remain single befor ever getting hurt again.You are such a sahme Greg you use God to make yourself attractive and getting credit your nothing? than a LIAR
あなたが嘘つきだと知ってるし、私も50歳近いわ。あなたに真実を突きつけるのは心苦しいけれど、あなたは私を幸せになど決して出来ない。なぜならあなたは嘘つきで短気で自己中心的な人物だから。私は過去の経験からトラウマを負っていて、あなたのような人間を必要とはしないと確信しているわ。事実、また傷つけられることのないように私は独り身のままでいたいの。何という恥ずべきグレッグ、あなたは自分を魅力的にみせ信用を得るために神を利用している。本性は嘘つき以外の何者でもないのに。



ChosonNinja
Using God doesn;t make me atractive but make me more rejected by the world with other? religious or atheist people. If i wanted to be political correct, I would hide my Christianity! Read what Jesus has said about those who follow Christ. Persecution and lies are what we will get and i know this already. Your just proof that His prophecy is true. Keep lying to yourself and maybe you will to believe your own rubbish one day if not already. There is no hope for you and I am sorry.
神を利用したって私は魅力的にならないよ。それどころか他宗教の者や無神論者から拒絶されてしまう。政治的に公平であろうとするなら、私は自分のキリスト教信仰を隠すべきだったろう！キリストに従うものについて主がなんと言っているかを読みたまえ。我々を待ち受けるものは迫害と嘘だ。私はこれを身にしみて知っている。君はまさに、主の予言が真実であったことの証明だ。自分に嘘を付き続けていれば、いつか自分の馬鹿馬鹿しい嘘を信じることが出来る日がくるだろう。君にはなんの希望もない、お気の毒に。



tayounorise
"there is no hope for you and I am sorry" this what I am trying to tell you all the time as long you do not dedicate your? life to jesus and STOP lying and backstabbing and misusing innocent and naive woman and children Greg you will never change???!!! Do it for Toshiko and your son if you do not like to do it for humanity please stop your lies!!!!!
In Jesus name and he and God know i am telling THE TRUTH
「君には何の希望もない、お気の毒に」
それは人生を神に捧げていないあなたに対して、私が常々言おうとおもっていたことよ。嘘と裏切りをやめ、無垢で純真な女性や子供を悪用するのはやめなさい。あなたは決して変わらないの！？
あなたが他人のためになることをしたくないというのなら、トシコや息子にすればいいじゃない。うそをつくのはやめなさい！！
父と子と神の御名は、私が真実を言っていると知っているわ。



ChosonNinja
Toshiko and my son and everyone who knows me as a Christian is happy with me. Before I wasn't a Christian and I was a ashamed of myself. But you really used God and this is your mistake and not mine.
If there was anything worth while doing..its for God and the people who are less. God did say..what you do for the least among these you do for me. Your attacks & lies on me for Jesus? You have no? shame or hope.
GOOD BYE my fake christian sister!
トシコや私の息子を含め、クリスチャンである私を知っている誰もが、私と共にいることに幸せを感じているよ。クリスチャンになる前の私は、自分自身を恥じていた。しかし君はほんとうに神を利用している。これは私の過ちではなく君の過ちだ。
それでも行動し続けることに何らかの価値があるとするならば、それは神と、恵まれない人々のためだ。神は言った。「これらのいと小きものの一人に為したるは、即ち我になしたるなり」私への攻撃と嘘は、神のためなのか？君は恥もしらないし、希望もない。
さようなら、私の偽クリスチャンの姉妹よ。



tayounorise
you said it yourself that if you woud present jesus more in your chosonninja channel you would not have so much subscribers. So if I were you I would put a link on your humblesensei channle if you want to continue to spreed the word of God all what you could loose is subscribers but the person you win for interest to listen to your biblelesson could help more than any philosophy or marital art videos of yours and? those who watch your biblechannel will also watch your martial art
「もし朝鮮忍者チャンネルにもっとイエスが登場していたなら、これほどのサブスクライバー数を得られなかっただろう」これはあなた自身が言ったことよね。もし私があなたで、神の言葉を広めたいと思ったのなら、humblesenseiのチャンネルへのリンクするわ。サブスクライバーを失っても、あなたの聖書の教えに興味がある人を得られることのほうが、あなたの哲学や武術の動画よりもよほど役立つし、あなたの聖書チャンネルをみるひとはあなたの武術もみるでしょう。

tayounorise
and let me teach you one last thing Greg as a christian you should NEVER TELL SOMEONE that there is no hope for them and that yu are sorry as you are discouraging them to believe and? trust to God and Jesus Christ. UNDERSTAND??!!!
you got me angry really take some responsibility in your life and do what you preech instead only talking aobout what is good and humble your self and share your love Greg wiht eveyone.
最後にひとつだけ教えてあげる、グレッグ。クリスチャンであれば、他人に「希望がない」などと言うべきでない。神とイエスを信仰する人を落胆させることを反省すべきよ。わかった！？
あなたは私を怒らせた。あなたは自分の人生に責任を負いなさい。何が良いとか自分が謙虚だとか語るだけでなく、自分の説教どおりのことをしなさい。あなたの愛をみんなと分かち合いなさい。

tayounorise
in case of misunderstanding I was traumatised by my previous experiences with other men i did met in my life
誤解のないように言っておきますが、私の過去のトラウマは、別の男性とのものです。

tayounorise
One last comment for you Greg.You can finally be very proud of you my dear (christian????:-( brother??You made me SCARED of you with your lies and thread mails you made to one of your critics and with your tactics and your ugly person you really are you even tell Janet your dellusional wish that i want you to be with me??! I thank God he portected me from you and I won't never like to meet you in my life.
Go in peace and do not scare me or others anymore.
あなたへの最後のコメントよ、グレッグ。あなたは自分を誇っていいわ、クリスチャン？の兄弟？よ。あなたの嘘と、あなたが批判者の一人に作らせた脅迫メールによって私は怯えているわ。あなたの策略とあなたの醜い真の人格によって、私があなたと一緒になりたがっているなどという妄想を、あなたはジャネットに吹きこんでいるの？主が私をあなたから守ってくれていることに感謝するわ。今後一生あなたに会いたくないわね。
平和に暮らして。私や他の人をこれ以上脅かさないで。

tayounorise
What have you frogive me? That i defended you all the time when nobody believed you and helped you!? I really urge you to consult a psychologist as you really need a therapie you are causing damage with weeker people then me and kids.Consider this.Take responsibility for humanity and remove your videos.Thank you
あなたが私の何を許すというの？誰もがあなたを信じていないときにも私はあなたを守り助けてきた！あなたは本当に精神科医に見てもらったほうが良いわ。私よりも弱い人や子供を傷つける要因になるから、あなたにはセラピーを受ける必要がある。一考して。人類に対して責任をとって、動画を削除しなさい。ありがとう。



ChosonNinja
Oh? I forgot I attacked you?
Your recommendation should to to yourself don't you think? See if you could also visit a delusional specialist while you are at it.
My responsibility is to protect kids and women and defend the weak. Keep lying and twist the truth. You have become just like your new friends! Congrats!
おや、私が君を攻撃したのだったかな？
君の勧めは、君自身がすべきことではないか？君も妄想の専門家を尋ねるのか？
私の責任は子供や女性を保護し、弱者を守ることだ。嘘をつき、真実をねじ曲げ続けるといい。君はじきに君の新しい友達のようになるだろうね。おめでとう！



tayounorise
Greg this is ONE of your shamless tactics and strategies to? try to put my positve image as a loving and truthful and honest and Jesus loving person in the dark.
I won't make videos for you anymore Greg! Not a hatevideo to houzan suzuki as you requested me in the beginning and i will not make nintaijutsuvideos for you anymore and i will also not make a "hater video" deidcated to you Greg becauseYOU SCARE ME
グレッグ、これはあなたの恥知らずな策略の一つね。慈愛に満ち誠実で神を愛する者としての私のポジティブなイメージを貶めようとしている。
私は二度とあなたのために動画を作らないわ。当初から私に要求していた鈴木崩残に対するヘイトビデオもね。あなたのために忍耐術のビデオも作らない。あなたが私を脅すから、あなたに対する“ヘイタービデオ”も作らないわ。



ChosonNinja
These are pathetic approach or angles of attack Angela. I know you have more serpent like ways. You friend with the rev yet? He also goes back to? his vomit.
Show me the proof of me using your channel. Your so stuck with this lie forever.
痛ましいアプローチや迎角[？]があるね、アンジェラ。君は更に悪意ある道に進むだろうね。君はまだRevと友達になっていないのか？彼もまた自分のゲロの中へと戻っていった。
私が君のチャンネルを使ったという証拠を見せろ。君はこの嘘に永遠に嵌っていろ。



tayounorise
Jesus Christ is EVERYBODYS friend why should I not become friend with The Rev and all the you so call "haters"?? They are the same as you and me before God we are all the same do not be so arrogant to think because you call yourself a christian that you are better or more worse then anybody else God loves all? of us
イエスキリストはすべての人の友人です。なぜRevや“ヘイター”達と私が友達になってはいけないの？彼らだって神の御前ではあなたや私とおなじ。自分がクリスチャンだというのなら、そんなに傲慢にならずに考えて。あなたは他の人より優れていたり劣っていたりするし、神は我々すべてを愛しているのだから。

tayounorise
if you want to protect woman and children stop telling them/us lies and remove your videos from youtube. There are also christian psychologist if you think the others are delusional. This what you want people to believe that I am a "hater" or even "racist"??!! How desperate you must be Greg to accuse me this things and all I can say you scare me and this is why i will help you out one more last time I will help? you to save your face Greg BECAUSE YOU SCARE ME
もしあなたが女性や子供を守りたいのなら、彼らや私たちに嘘をいうのをやめ、Youtubeからあなたの動画を削除しなさい。あなたが他宗教を妄想的だと思うのであれば、クリスチャンの精神科医もいます。私のことを“ヘイター”で“レイシスト”だと人々に信じさせたいの！？こんなふうに私を告発をするなんて、あなたはどれだけ絶望的なのかしら、グレッグ。ひとつだけ言えることは、私はあなたを恐れているから、もう一度だけあなたを助け、あなたの面目を守ってあげようとしているということだけ。あなたを恐れているからよ！

tayounorise
I see since month and right now how much Jesus is in you Greg as you claim yourself to be a true christian which you are obviousely not. This is your only chance now to get your face saved again with all your lies by telling me and my fellow christians that i am a fake christian??!! and that I can not be your rib??!! LOL how many times do I have to tell you that you scare me because i saw? at Toshikos Hapkido video how you lost temper you nearly wanted to beat her up
You are a LIAR
この一月の間で、あなたの中にどれだけイエスがいるのかを見てきたわ。あなたは真のクリスチャンたらんとしてきたと主張するけど、全くそんなことない。これは、私や私の仲間のクリスチャンたちに嘘をついて来たことに対して、あなたの面目を守る唯一のチャンスよ。私が偽クリスチャンですって！？私があなたの女になれない！？ハハハ、何度言えばいいのかしら？私はあなたに怯えているの。トシコのハプキドーのビデオで、あなたが冷静さを失って彼女に殴りかかろうとするさまを見たから。あなたは嘘つきよ。

tayounorise
ofcourse you did use my channle Greg you deleted some of the history videos from my playlist and replaste the one? you deleted so that i had a few double.
I never said that you wrote a comment with my username this was houzan who wrote to me that you posted ugly comments with my username and that i should be carefully.
もちろんあなたは私のチャンネルを利用したわ、グレッグ。あなたはいくつかの歴史ビデオを私のプレイリストから消し、あなたの消したものと置き換えたから、いくつか重複したわ。
私は、あなたが私のユーザーネームでコメントを書いたなどとは一度も言っていない。私に対して崩残が、「グレッグが醜いコメントを君のユーザーネームで書きこんだから気をつけろ」と言っただけ。

tayounorise
I hope your three wishes come true and that Toshiko marry you
andyou will have much more children
your as you call me fake christian sister but never ever talk to me again or sent me anyone I do not want to get in contact with you any? more.Thank you .
namaste
私はあなたの三つの願いが叶って、トシコとあなたが結婚し、子供も更に増えることを望んでいるわ。
私のことを偽クリスチャンの姉妹と呼んでいるけれど、今後二度と私に話しかけたり、誰かを送って寄越したりしないでね。私はもうあなたとコンタクトをとりたくないわ。ありがとう。ナマステ。

ババアのチャンネルでの会話

ババアはチョ忍とバトった書き込みをほとんど消してしまったようです。可能性として

1) ババアがチョに引き戻され、チョに指示されたか、自分の意志で消した。
2）ババアとチョの袂はわかれたままであるが、ババアが自分の意志で消した。
3）ババアのアカが完全にチョに乗っ取られ、チョが消した。

なんかが考えられますが、まあ今後の経過に注目です。

さて今回は、反チョメンバーが保存しておいてくれたババアのチャンネルコメントからおもしろやりとりを抜粋です。

reginaninja
Angela. I do not know what Greg did that turned you against him, but it seemed something quite drastic from your comments. I just wanted to say that I hold no ill will to you and never had, and am sorry that he has injured you as he has? me, and others in the past. Take care.
アンジェラ。君がグレッグに反旗を翻すようなことを彼がしたか知らないが、君のコメントからとても強烈な何かを感じるよ。君に対して敵意を持っていないし、持ったこともないってことだけは言っておきたい。僕や他の人々が過去に彼から受けたような傷を君も負ったのだとしたら気の毒に思うよ。


tayounorise
@reginaninja
No? problem. You are welcome! Love in Christ.
*bow*
angela
問題有りません。貴方を歓迎します。キリストを愛せよ！

---

Houzan04Review
angela____
You should think in a way proving your entity early.
I am saying this to real angela.
There isn't for Greg watching this comment by tayounorise channel.
For example, you can show your real entity by showing your face and voice? to people.
アンジェラ、君が君自身であると証明する方法を早く考えるべきだ。私はこれを本物のアンジェラに向かって言っている。tayounoriseチャンネルを経由してこのコメントを見ているグレックに対してではない。たとえば、公に自分の顔と声を出す事によって君の実在を証明できる。



tayounorise
@Houzan04Review
Thank you for your kind? advice Houzan.
If I ever see a comment from him made with my username I will make him a BIG surprise.
Peace and Love to you and your family!
*bow*
anglea
親切なアドバイスを有難う、ホウザン。もし今後、私のユーザーネームを利用した彼からのコメントを見るようなことがあれば、私は彼を大いに驚かせてやるでしょうね。貴方と貴方の家族に愛と平和を！

---

YoshikoImaichi
Hi Angela. Yesterday your? channel's title said, "Greg, stay away from my channel". But now I found it reads "ON THE ROAD WITH JESUS (我?的天父)". Why did you update it all the way?
やあアンジェラ。昨日の君のチャンネルのタイトルは「グレッグ、私のチャンネルから居なくなれ！」だったのに、今は「イエスとあゆむ道(私たちの主)」になってるね。なんでわざわざ更新したんだ？


tayounorise
@YoshikoImaichi
I am ALWAYS changing? as I am like the WATER and the WIND and the EARTH and the FIRE!
*bow*
angela
@YoshikoImaichi
私は常に変わり続けているわ。水や風や土や火のようにね！

---

KunoichiOfChoson
@ KoryoKanja
I sent you a message about a old ugly person who is maliciously backstabbing Master Park now. Can you believe it? She knows the truth and still offered herself to the? haters and is being used. Wait till they don't need her anymore and she gets thrown away just? like all the other past assistant instructors. Its bad Karma.
@KoryoKanja
今や悪意を持って朴先生を中傷するようになった醜い中年についてのメッセージを貴方に送ったわ。彼女は真実をしりながらもなおヘイターたちに自分を売り込んでいいように使われている。過去のアシスタントインストラクター達と同様に、ヘイター達が彼女を必要としなくなって彼女を見捨てるまで待ちましょう。これは業ね。


tayounorise
@KunoichiofChoson
Dear Janet,
is this what your Master Park teaches you???!!! Well dear Janet, i did not expect anything other than that from Greg.? If I were you I would surch myself a truehearted and honest Master of the Martial Art and not a Liar and hyporcrite like Master Park.
God bless you anyway!
*bow*
angela
@KunoichiofChoson
親愛なるジャネット、これが朴先生の教えた事なの？ねえ愛しいジャネット、私はグレッグからあれ以上の仕打ちを受けるなんて想像もしていなかったわ。もし私が貴方なら、マスターパークのような嘘つきの偽善者でなく、誠実で正直な武術の師匠を自分で見つけるわ。それでも神は貴方を祝福しているわ。

Chosonninja's Dirty Language

"Your-Humble-Servant" (貴方の謙虚なしもべ)である朝鮮忍者による素敵なお言葉を保存。

http://www.youtube.com/watch?v=rGx0JyjsHTI

ChosonNinja
@Houzan04Review
"I wasn't believed that Toshiko was the Japanese who was knowing about Japan.
And Greg didn't see in a half at all."
Your Engrrrrrish is soooooo goooood!
You didn't believe Toshiko is Japanese and this is why you asked strange or disgusting questions?
Your mental state? ok? Women getting disgusted with old perverts not normal in Japanese culture? You buy schoolgirl's panties with all the money you make from books Ho's son?

あんたの精神状態は大丈夫か？女性たちは真っ当な日本文化を体現していない変態オヤジにウンザリしてるんじゃないか？あんたは本を売って儲けた金を全部女子高生のパンティーにつぎ込んでいるんだろう？売春婦の息子[Ho's sonとHouzanを掛けている]さん？

日本の文化や歴史に精通している日本人ハーフのであるはずなのに日本語でなぜか話してくれないチョ忍が、日本陣営の英語能力を腐しつつ、自らの高級な英語を披露してくれているようです。

ババアがチョ忍と大喧嘩している件

途中まで翻訳してみた

tayounorise
@Chosonninja
you really should start to be honest to yourself first and then to others.
I was waiting for month to let it out as I had hope i was wrong but know I can say for? sure you are a big fat LIAR and you try to manipulate people for your advantage. You really piss me of with your arrogance and lies. And you can backstabb me as you please I do not care as I know who is liar and for sure is not me.
Stay away from my channel. Thank you.
*bow*
angela
@Chosonninja
あなたは人に言う前にまず自分自身が正直になるべきです。私は自分が間違っていると思いたくて、それを言い出すのを一ヶ月待ちましたが、しかしとうとう貴方が大嘘つきであり、自分の利益のために他人を操ろうとする人間だと確信を持って言えるようになりました。貴方はお好きなように私を中傷できるでしょうが、私は誰が嘘つきであるか知っていますし、それが私でないと確信していますから全く気にしません。私のチャンネルから居なくなってください。ありがとう。


ChosonNinja
@tayounorise
When? people don't get what they want from me...I guess I am a big fat liar ?
Thank you very very much and have a great day Angela.
@tayounorise
人々が彼らのほしいものを私から得られなかったから…私はうそつきというわけか？ほんとうに本当にありがとう、アンジェラ、良い日を。


tayounorise
I don't want anything from you. And I was sure you will argue this way.
You have to stand up earlier to fool me. Sorry. Have a great day as well.
*bow*
angela
私はあなたに何も望んでなどいません。貴方がそういう方法で議論するだろうことは知っています。貴方はじきに私をバカにしだすでしょう。貴方にも良き日を。


ChosonNinja
No angela...You can go in peace and don't expect me to go around? saying anything bad about you (backstabbing). Its not the way I treat people and never will be. There is this saying:
"Be as wise as serpents and innocent as doves."
Have a great life and say whatever you want behind my back and publicly.
Once again...Thank you. *bow*
いや、アンジェラ、君は平和に過ごせるし、私が君を悪く言うだなんてこととは期待しないで欲しい。他人をそんなふうには扱うのは私のやり方じゃないし、今後もそんなことは決してしない。こんなことわざがある。「蛇のように賢く、鳩のように無垢であれ」[訳注：マタイ書10:16]　素晴らしい人生を。影に日向に言いたいことを言えばいい。重ねてありがとう。

tayounorise
LOL you never change don't you??!!! You are such a shame ..... I never backstabed anyone you are a big fat hypocritcal liar? sooner or later everone will find out.
You are not innicent at all and you even use God for your selfish ways. Don't force me to go in details. Stay away from my channel.
*bow*
angela
貴方は決して変わらないのね。なんたる恥知らず。私は誰も裏切ったことがないし、貴方が偽善的な大嘘つきだと遅かれ早かれ皆が知るでしょう。貴方は無垢などでは全く無いし、自分の利益のために神さえも利用する。詳細について私に語らせないでね。私のチャンネルから去ってちょうだい。

ChosonNinja
Its about time you show your colors. Have you gone back to your buddhist ways now? Using God is something the Bible teaches? Really?
What did you think...I would be fooled by your genuine learnings of what the bible teaches about brotherly love you offer?? Really? This love you show me is my shame?
God grants wisdom and not hatred in the heart and malicious revenge. Time tells all right?
Have a great day Angela and enjoy your peaceful and loving life...I will enjoy mine.
そろそろ本性を見せたらどうだね？今はまた仏教の道に舞い戻ったのか？「神を利用した」というのは聖書を教えたことを言ってるのか？え？君はどう思ったんだ？利口な君からすれば私は馬鹿なのだろうね？だが君が学んだ聖書は兄弟愛についてどう教えている？どうだ？君が私に示したこの愛が私の恥だって？神は叡智こそ認めているが、心の憎悪や悪意ある反撃を認めていない。時間がすべてを証明してくるんだろ？良き日を、アンジェラ。平和と愛を楽しんでくれ。私は私で楽しむよ。


tayounorise
You think I m to ignorant to realize you try to provocate me??!!!Trying to manipulate my christian image into a buddhist??!!! You are ..............you can be lucky that I love Jesus if i wouldn't i would have used some ordinary words to you to describe your maliciouse hypocratical character. You offer nothing than hypocratical behavior and lies and you misuse naive poeple for your selfish agendas. Malicious revange??!!! You enjoy your life by misusing others.
Anyway God bless you
貴方が私を挑発して嵌めようとしていることに、私が気づかないとでも！？私をキリスト教徒から仏教徒に印象操作しようと言うの！？貴方って人は…………私が神を愛していて貴方は幸運だわ。さもなくば、貴方の悪意ある偽善者ぶりをありふれた言葉を使って書き連ねてやるところだったから。貴方は偽善的な振る舞いと嘘以外の何者も提供していないし、貴方の自分勝手な意図のために繊細な人々を悪用した。悪意ある反撃ですって！？貴方は他人を悪用して人生を楽しんでいるのよ。それでも神は貴方を祝福しているわ。


ChosonNinja
YOur Christianly actions and your? backstabiing ways was my provocation? You think I am this stupid not to know the difference?
Did I attack you first Angela? Is this my manipulations now? How Christianly of you! You call me the liar? REALLY?!!!
君のキリスト教的行動と裏切り行為は私の挑発のせいだというのか？君は私がその違いに気づかないほど馬鹿だと思っているのか？私が先に君を攻撃したか？現状が私の操作によるものか？君はなんてキリスト教的なんだ！君は私を嘘つきと呼ぶのか？本当に！？


tayounorise
You ARE A BIG FAT HYPOCRITICAL LIAR and If I want to proof it i have many many sources from? you. Enouhg said. Go in peace and try to become a good christian please.
*bow*
angela
貴方は偽善者の大嘘つきです。私が証明する気になれば、貴方からの多くの証拠を持っています。もう十分でしょう。平和に過ごし、よきクリスチャンであってください。


ChosonNinja
Your Christianity is shining so bright? Angela and thank you for being a great example of attacking me first. I really really really appreciate what you have shared with me today!
I'll never forget this valuable lesson. Its proof enough of your GREAT Christianity.
Of course I am the hypocrite right? Thank you! *bow*
貴方のキリスト教信仰はとても明るく輝いているよアンジェラ。そして君が最初に私を攻撃した例を示してくれてありがとう。私は本当に本当に本当に今日という日を共有できたことを感謝するよ！私はこの価値ある教訓を決して忘れない。君の素晴らしい信仰は十分に証明された。もちろん私は偽善者なんだよな？ありがとう！


tayounorise
I love Jesus and nobody can take this away from me . You neither.
You attack everybody wiht your hypocratical lies and manipulative strategies.
And you even use God for your selfish agendas. I kow you for years now and I have observed you and your strategies. You are a BIG FAT HYPOCRATICAL LIAR
and I have many many proofs from you.I thank you for giving me/us that? important lesson.
*bow*
angela
私は神を愛しているし、誰も私からそれを奪えない。貴方であってもね。貴方は偽善的な嘘と他人を操る戦略で皆を攻撃している。さらに、貴方の身勝手な目標のために神でさえも利用している。長年の貴方を知って、今は貴方と貴方の戦略を観察しているわ。貴方は偽善者の大嘘つきで、私は貴方から手に入れた多くの証拠を持っているわ。貴重な教訓を私/私達にくれて感謝するわ。


tayounorise
and Geg don't try to present yourself as a "humble" person as you are not humble at all.I know your? true character and your negative side. I don't want anything from you even not if you would pay me with money.
*bow*
angela
それからグレッグ、自分を"謙虚な"人間だなどとふれ回るのはやめなさい。貴方は全く謙虚などではないわ。私は貴方の真の人格や陰の面を知っている。たとえ貴方が私に金を渡さなかったとしても、貴方からは何一つ欲しくありません。


ChosonNinja
I understand that defending myself is ARROGANT and your too ntelligent to notivced.
Forgive me for being bold with my defense. Your pretending that I am the accuser now? Perhaps the instigator of racial wars too? You sound just like them now.? Insinuate as if I attack others and not the other way around. How people forget so quickly!
自分を守ることが傲慢だというのかい。それを指摘するには君は賢すぎるね。自己防衛のために尊大になってしまう私を許してくれ。さて君は、私を非難者だと見せかけようとするのかい？おそらく人種的論争の扇動者にもしようとするだろうね。君は今や奴らと一緒のようだ。まるで私が他人を攻撃しているかのように、アベコベなことを信じこませようとしている。人々の忘却はいかに早いことか！


tayounorise
STOP your disgusting tactics Greg!!! I? told you don't force me to go in details. You are a shame! Everythings happen for a reason Greg.Now the time has com for ME to reveal THE TRUTH which is you are a hypocratical liar and you need to work very much on your character and on your negative emotions as well.This is al you can do LIE LIE AND YOUR DIRTY TACTICS. Stay away from my channel. you think i did not noticed what you did??!!!
God bless you anyway
*bow*
angela
その胸糞悪い駆け引きをやめなさいグレッグ！私に詳細を暴露すること強制しないでといっておくわ。貴方は恥ずべき存在よ！万事には原因があるわグレッグ。貴方が偽善的嘘つきで、貴方の人格と貴方の負の感情にとりつかれているという事実を明らかにするときが来たようね。貴方のやることはすべて嘘と嘘と汚い駆け引きだけ。私のチャンネルから消えて。私は貴方の行動など気にしないと思っているのでしょう？ともあれ神の祝福を。


ChosonNinja
Stop showing of your wonderful backstabbing delusional Christanity Angela.
Jesus didn't teach us to judge or accuse others? based on gossip!!!
君の妄想性信仰による素晴らしい裏切りを披露するのをやめなさい、アンジェラ。神はゴシップに基づいて他人を告発したり裁いたりすることなど教えていない。


tayounorise
Haha you are to funny Greg! He did not teach us to judge or accuse others based on gossip. I know what? I have seen and read from you Greg! I am not judging you I m only telling you THE TRUTH what I do think about you and your actions. He did teach us to be truth always and that is what I am doing I am telling THE TRUTH about you. Nothing more and less. It is you who are trying to bend my christianity image so that good christians do not believe me but you. try harder
*bow*
angela
ハハ、可笑しいわグレッグ！主はゴシップに基づいて他人を告発し裁くことなど教えていないわ。私は貴方から見て聞いて知っているのよグレッグ！私は貴方を裁かない。私は、貴方と貴方の行動について感じた真実を言うだけ。主は私たちに常に正しくあれと教え、私はそのように行動するし、あなたについて真実を言うわ。それ以上でもそれ以下でもない。貴方が、私のクリスチャンとしてのイメージをねじ曲げようとしているから、良きクリスチャンは私ではなく貴方を信用するでしょうね。より励めばいいわ。


ChosonNinja
I'll try to member I attacked you first. RIGHT? Especially? with facts? Like I said. Defending myself is arrogant to you and you think your right to tell me to stop this?
You act like they never lie and the only person is lying is me. Your a great judge and your perfect right? Did Jesus teach you this to?...really?
私が先に君を攻撃したことを頑張って思い出そうとしているんだが。そうだよな？それが真実なんだよな？自分を守ろうとすることが君とっては傲慢なようだから、私にそれをやめろという君は正しいのだろう？君はまるで、皆は決して嘘をつかず、私一人が嘘つきであるかのように振舞うね。君は素晴らしい裁判官で完璧な人間なのだろうね。神が君にそう教えたのか？どうだい？


tayounorise
stop dancing arround Greg! You might fool others but for sure you do NOT FOOL ME!
With your lies and disgusting tactics.. Leave? my beloved Jesus out of your dirty ways
*bow*
angela
ごまかしをやめなさいグレッグ！他人は騙せてもこの私は騙せないわ！嘘と胸糞悪い駆け引き…。私の神への愛を貴方の汚いやり口で汚さないで


ChosonNinja
You think you fooled me all this time? Really?
I am not the smartest man but surely? not stupid.
君は私を騙せたとでも思っているのか？そうかい？私は天才でないが、バカでも無いのだよ。


tayounorise
Please do not force me? to make a video dedicated for you and your ugly person you are Greg!
*bow*
angela
お願いだから、貴方の醜い人柄を暴露するビデオを作ることを私に強制しないで、グレッグ！


tayounorise
you are a hypocritical LIAR and also a backstabber!
偽善者！嘘つき！裏切り者！

tayounorise
Shame on you Greg! Shame? on you!
*bow*
angela
恥を知りなさいグレッグ！恥を知れ！


ChosonNinja
I don't regret blocking you or asking you to stop stalking me. Its my shame but I'll pray for you and this is the best I can do.
Bye bye Angela.
私は君をブロックすることもし、私をつきまとうのをやめてくれと頼んだことも後悔していない。これは私の恥ではあるが、私は君に祈りをささげ、この件に関し出来る限りのことをするよ。バイバイアンジェラ。


tayounorise
Hhaahaha you did blocked me when you read that I said I was friend with Houzan. I was doing what Jesus teaches us being a loving and kind compassionate meryful person. That is why you blocked me. I really need to control my mind to? not let my anger grow up against you Greg. You can be thankfully i do love Jesus otherwise I would have used other words for explaining your shamefulness hypocratical lieing personality. Do not pray fo rme I do not want anything from you
*bow*
angela
ハハハハ、私が崩残とフレンドになったと言ったのを読んで私をブロックしたのね。私は神の教える愛すべき優しい思いやりある慈悲深い人にならんとしてきた。それが貴方が私をブロックした理由。私は貴方への怒りを成長させないよう自分の精神をコントロールする必要があるわ。貴方は私が神を愛していることに感謝すべきね。そうでなければ私は貴方の恥ずべき偽善的虚言の人格を説明するのに別の言葉を用いていただろうから。私の為に祈るなどやめて。私は貴方から何も欲しくない。


ChosonNinja
You were a friend of houzan? This is wonderful!!!!!!!!!!
He deserves you! Please go stock him and try your lies on? me.
君は崩残と友達になったのか？それは素晴らしい！彼は君にふさわしいよ！彼にひっついて、私に関する嘘を並べ立てればいい。


tayounorise
LOLOLOL you even continue your lies now. I did not expect anything? else than your lies Greg
I really do hope you get enlightenment from God and stop your lies.
Now leave me alone please
*bow*
angela
あなたは、今でもうそをつき続けているのね。あなたからはうそしか出てこないからね、グレッグ。私は本当に神様が巧妙をあなたにもたらしてあなたのうそを止めることを望んでいるわ。もう私のことは放っておいて。

tayounorise
You asked me to stop stalking you???!! Now that is interesting Greg! Do you want me to show the chat where you apologized to me for having backstabbed me as a stalker and that you were so great fully for my amazing friendship???!!! You reep what you saw! The TRUTH WAS TESTED ONTO FIRE and hurts sometimes? Greg!
*bow*
angela
私にストーキングをやめろですって！？面白いわ、グレッグ！ストーカーとして私を裏切った事を謝罪したときのチャット内容や私の驚くべき友情関係に対して貴方がどれほど偉大であったかを私に公開して欲しいのかしら？貴方は報いを受けるわ。真実は炎の上で試され、ときに痛みを伴うものよ、グレッグ！


NakamuraMondo08
@tayounorise i have a question for you. sounds like you and? chosonninja are now in dispute. have you ever shared your account with your consent with anyone before? i'm just curious.
@tayounorise 一つ質問です。今Chosonninjaと論争しているようですが、貴方は過去に、同意の元に自分のアカウントを誰かと共有したことがありますか？気になったもので。


tayounorise
@NakamuraMondo08
I did "share" dedicated my account with him as I thought he was a truthfully and honest person and that he engaged for the less fortunates for free but i did not knew this will make him possible to manipulate my playlists or comment? with my name
Now i am convinced he uses even the less fortunates like me for his selfish agendas.
*bow*
angela
私は、私の献身的なアカウントを彼と“シェア”したわ。私は彼を信用できる正直な人物だと思っていたから。彼は恵まれない人々に無償で貢献していたから。でも、これが私のプレイリストやコメントを私の名前で彼が操作することを可能にすることだとは知らなかったの。今は、彼は利己的な目論見のために私のような不幸な人間でさえ利用していると確信しているわ。


NakamuraMondo08
@tayounorise i see...i thought so...thank you for answering me.?
@tayounorise なるほど、そうだと思っていました。回答ありがとう。

NakamuraMondo08
@tayounorise i'm sorry to hear what happened to your account. do you think he might be using others' account as? well in order for him to achieve whatever he wants? what's his selfish agenda?
@tayounorise あなたのアカウントが使われていたとは、それは大変でしたね。貴方は彼が彼の望む何かを達成するために他のアカウントも使っていたと思いますか？また彼の利己的な目論見とはなんですか？


tayounorise
@NakamuraMondo08
Yes he does. And he even do more? than this for his selfish agendas
*bow*
angela
@NakamuraMondo08
ええ、彼はやっていたわ。それに、彼の利己的な目論見のためにこれ以上のことをしていたわ。


NakamuraMondo08
@tayounorise ok. you have been helpful in answering some of burning questions that we have had for long time. he has millions of subscribers. how many of them are really true?
OK、私たちが長いこと、聞きたくて仕方がなかった質問に答えてくれてくれてとても助かりました。彼には大勢のサブスクライバーがいます。その中のどれくらいが本物でしょうか？


tayounorise
@NakamuraMondo08
I do not know! I find it very strange how fast he got to so many subscribers as well.
*bow*
angela
@NakamuraMondo08
分からないわ！私も、彼が大勢のサブスクライバーを獲得する速さを奇妙に感じていたわ。


NakamuraMondo08
@tayounorise >I find it very strange how fast he? got to so many subscribers as well.
the number of his subscribers rise like mushroom after the rain, a lot.
>And he even do more than this for? his selfish agendas
sounds like you are really sick of how he uses people. if you can, can you talk about this little more specifically? Only if you can.?
彼のサブスクライバー数は雨後の茸の如く増えていますね。
貴方は彼が他人を利用するさまにうんざりしていたようですね。可能であれば、この点についてもう少し具体的に語ってくれませんか？もし可能であればで結構です。


tayounorise
@NakamuraMondo08
it depends if he continue? to spreed lies about me.
*bow*
angela
それは彼が私についての嘘を広め続けるかどうかによって判断します。


NakamuraMondo08
@tayounorise ok. fair enough. can you help me understand what lies did he spread about you?
@tayounorise OK、それで構いません。彼があなたについてどんな嘘を広めたかを知りたいのですが。


tayounorise
@NakamuraMondo08
Some part you can understand by following my comments and his comments in this video. I am? not that important. He will reap what he saw anyway.
*bow*
angela
この動画の彼と私のコメントから、一部は理解できるでしょう。重要なのは私ではないわ。いずれにせよ、彼は報いを受けるでしょう。


NakamuraMondo08
@tayounorise? i hope you changed your password.
パスワードを変更することをおすすめします。

【速報】「教会で武術セミナーを開くニダ」

朝鮮忍者「真田十勇士の三好伊三入道は韓国人くのいちニダ！

【速報】チョ忍出没中(2010.02.18)

【追記2】

19日6：30現在、チョ忍が完全にぶっ壊れてる。

ChosonNinja

Are you going to make up some more books Mr. Nakafunnyliar?

You really play this lie out to the end don;t you?

Think i am falling for your childish trap? LOLOL

I can not help but to laugh. Sorry! LOLOLOL

こえーよｗ
火病って恐ろしい病なんだなｗオイｗ



【追記】

規制で2chに書き込めないのよね。
解除されてた。



【原文】

チョ忍が下記動画のコメ欄で暴れている。
"The Similarities between The Japanese and Korean Languages"

TheDesertFox200

Again and again.
Those? words are the words that were introduced into Korea from Japan during the colonial era, 1910-1945.

これらの言葉は1910～1945年の併合時代に、日本から韓国に導入された言葉だ。


ChosonNinja

Again and again the Japanese ignored the Korean who testified this was a myth and that the Korean s already has these words before 1910-1945.

To ignore Koreans and simply? call them the culture thief is the convenient truth again and again?

日本人は、その説が作り話であり、それらの言葉が1910-1945年以前からすでに韓国に存在していたという証言する韓国人がいることを無視している。

韓国人をないがしろにし、彼らを文化泥棒と呼ぶためには都合のいい事実なのだろうね。


TheDesertFox2009

What is the name of the? history book that has the same words?
What are the words? included in the books?
you can't answer it, are you?
lol

その言葉が載ってる古書の名前は？
その本にはどの言葉が載ってるんだ？

答えられないだろｗ


TheDesertFox2009

주의, 청원, 교통, 박사, 윤리, 상상, 문명, 예술, 고전, 강의, 의학, 위생, 봉건, 작용, 전형,추상 ,철학 등의 단어들이 일본에서 온 것이란 건 널리 알려진 사실이다.
I sent you the URL of the article of the Korean newspaper that share the view of mine about Korean language.
So, any counterstatement?
lol

「注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たというのは広く知られた事実である。」

韓国語に関する私の見解を共有するために、韓国の新聞記事のURLを送ったよ。
で、反論はある？ｗ


ChosonNinja
these were debunked when they found books with the same words my friend.
How can you erase? historical books?
その言葉が書かれた本が見つかっているので、その説の誤りは暴かれている。
どうやって古書を消そうというんだい？


TheDesertFox2009

Then, what is the name of the history book with the same words?
What are the words included in the books?
you can't answer it, do you?
lol?

だから、その言葉が載ってる古書の名前は？
その本にはどの言葉が載ってるんだ？

答えられないだろｗ


TheDesertFox2009

You liar.
The? article has never been debunked.
Wake up, stupid.

お前は嘘つきだ。
この記事は棄却などされてない。
目を覚ませ、アホウ。


ChosonNinja

YOur not to bright now are you. Now a days..they are saying? that Koreans gave the original language to Japan. Professor Kobayashi also mentions how the kana and the language came from Korean Buddhist.

Try telling the Japanese professors this is a lie!

威勢が落ちてきたな。今日では韓国人が日本に独自の言語を与えたといわれている。小林教授もカナがいかにして韓国の仏僧から伝えられたかに言及している。

日本の教授に対して嘘だと言い続けたらいい！

日韓併合時代に多くの和製漢語が韓国に導入されたと言う事実を、「それはデバングされた説」と否定して見せる様はさすが朝鮮忍者。「息をするように嘘をつく」という表現は伊達じゃない。

チョ忍によれば和製漢語とは、一度韓国が日本に教えた言葉が再び韓国に戻ってきただけのモノであるようだ。

TheDesertFox2009
Japanese taught Korean? not only engineering terms but also almost all terms of modern concept.
日本は工学用語のみならず、ほとんどすべての近代的概念の用語を韓国に教えた。


ChosonNinja
Its the other way around. Korea taught Japan and gave it back to Korea.
Does it hurt when your faced with the truth?...stay asleep so its less painful!
単に循環しただけ。韓国が日本に教えたものが戻ってきたのだ。
この真実に向きあうのは辛いかね？痛みを軽減するために寝ていろ！

TheDesertFox2009
Oh, finally you admitted that lots of words were taught by Japanese to Korean.
Congratulations for your awaking!?
ああ、ようやく日本が韓国に多くの言葉を教えたことを認めたね。
君の目覚めを祝おう！


ChosonNinja
Then stop trying to hide? the truth about who gave what.
Yes your right...Japan took alot from Korea and so what right? Give you this right to make such ignorant claims now?
Your ignorant and SO WHAT!
真実を隠そうとするのはやめたまえ。
ああ君は正しい。日本は多くのものを韓国から得た、だからといって何の権利がある？そのことが君が馬鹿げた主張をするための権利を与えたとでも？
お前は馬鹿だ、だから何だと言うのだ！

なお、チョの言う小林教授とは、訓点および角筆研究の第一人者である小林芳規・広島大名誉教授のことである。
2000年頃から「カタカナ韓国起源説」 とも取れる内容の研究を発表し一躍世間の（主に韓国の）耳目を集めた。
しかし小林自身「たった一例だけなので即断はできない」と述べており、また「小林仮説」はソウル大学の安秉禧（アン・ビョンヒ）名誉教授および韓国口訣学会の南豊鉉（ナム・プンヒョン）会長によっても否定されている。
 『判比量論』日本のマスコミも集中報道　（朝鮮日報）　2002/4/4　
韓国語元記事

【速報】トシコのお習字教室

チョ忍が「Calligraphy Kanji (Earth)」と言うタイトルの書道お習字動画をアップ。
Chosonninjaアカからのアップであるが、実際に書いているのはトシコだ。

 チョ忍「トシコによる『地』」

Some elements that REAL Martial Artist should know. As Martial Artist

"真の"武術家が武術家として知るべきいくつかの元素。

…うん、そうか。精進しろよ。

「地」

あまりの素晴らしい出来に、コメント欄の信者も大絶賛。

charlesburch
she has pretty hands.

彼女は手が綺麗ですね。

この機転の利かせ方は、ぜひ見習いたい。

"elements"と言及していることから、このシリーズは暫く続くものと思われる。
トシコには続編作成までに、カルチャーセンターの書道習字教室にみっちり通っていただきたいものだ。

【速報】「代々伝わる」忍者刀ニダ！

 朝鮮忍者がまたしても厳しい言い訳に終止する動画を作り上げた模様。

「忍者刀」とは

• 狭い場所での戦闘を想定して、通常の脇差より短く、刀身に反りが無い。
• 地面につきさせるように、鞘には先の尖ったキャップがつけらえている。
  キャップを外せば、鞘をシュノーケルとしても使えた。 
• 壁に立てかけられるように、鍔が四角い。
  その鍔を足場にして壁を乗り越えられる。
• 鞘には紐が結んであり、壁超え後、紐をひっぱることで刀を回収できる。
• 闇夜にまぎれるために、装飾は黒に統一されている。

という設定となっているが、これらは後世の「忍者ブーム」によって作られた創作である。

にもかかわらず、チョ忍の家には「代々伝わる忍者刀」があるというのだ。
事実であれば歴史を覆す大発見なのだが、ちょ忍の言うことなので当然嘘である・

多くの日本人や、日本の歴史を知る外国人から「忍者刀が代々伝わるねーだろ！」 というツッコミが入った結果、言葉のレトリックに頼った大変苦しい言い訳がチョ忍の口から出てきたようだ。

【速報】Sandershopさん、ウリナラデビューｗ

反チョ忍界の雄、Sandershopさんの動画「ALL JAPANESE CULTURE ARE BELONG TO US」がファビョった韓国人により凸られている模様。




1.事の起こり

朝鮮日報ウェブサイトに20日、「"韓国の文化はすべて盗作"歪曲動画がインターネットを漂う」という記事が掲載された。
朝鮮日報　http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/20/2010012000598.html
魚拓　http://megalodon.jp/2010-0122-2019-46/news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/20/2010012000598.html

本記事は2ch東亜+の記者「蚯蚓」氏によって日本語訳がなされているので参考にされたい。

【韓国】 「韓国文化はすべて盗作」「韓国人が世界文明を創造した」～インターネットに流れる歪曲動画[01/20]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1263993139/

1 名前：蚯蚓φ ★[sage] 投稿日：2010/01/20(水) 22:12:19 ID:???

韓国の歴史と文化は周辺国を盗作したもの、と主張して韓国と韓国人を侮辱する動画がインター
ネットに出回っている。

動画検索サイトYouTubeには「All Your Culture Are Belong To Us(お前らのすべての文化は私た
ちのもの)」という題名の動画が上がっている。

4分19秒のこの動画はビデオゲーム「ゼロ・ウイング」の画面をパロディにして作られたもの。対象
に照射すれば全てのものをそのままコピーできる「文化盗作光線(Culture Plagiarize Beam) 」を発
明した韓国人が登場して「世界のすべての国の文化は韓国のもの」と主張する内容だ。

動画で韓国人は儒教、漢字、歌舞伎など周辺国の文化遺産を盗作して自分のものだと言い張る
存在として登場、その主張は英語が下手で毎回間違った文章表現で描写される。韓国人が自動
車を発明し、‘忍者’もまた韓国が元祖という内容が出てくる。

この動画をあげたユーザーは「韓国人が行う盗作の主な犠牲者は日本だが、最近ではその魔手
(evil hands)が中国にまで及んでいる。全人類にこれを警告するために動画を作った」と書いた。
二万六千人以上が見たこの動画には460を越えるコメントが付いている。「(動画の中の)ぶさいく
な韓国人の顔がぞっとする」、「韓国人らはなぜそのように歪曲された歴史観を持ったのか」、「韓
国人らはいったい学校で何を習っているのか」等、韓国と韓国人を侮辱する内容が大部分だ。

1分55秒の「Korean are stealing Manchu's Koguri history」(韓国人が満州の高句麗の歴史を盗ん
でいる)’も「現代の韓国人は高句麗と血縁的関連が弱くて、高句麗の血統を受け継いだのは‘満
州(Manchu)’」として「歴史泥棒もうやめろ」と主張している。「Korean history - Cultural Plagiarism
（韓国歴史-盗作の文化)）では「韓国人の盗作に対して‘ノー(No)’と言おう(Say No to Korean
Culture Plagiarism)」という内容を見ることができる。

このような動画を再生すると横に現れる「関連動画」リストでも似た動画を簡単に探すことができる。
この中には韓国人でない人物を韓国人と言ったり他の国を韓国の土地だと紹介して、あたかも盗
作を日常的に行う韓国人が他の文化圏の遺産を自分のものと主張するかのように皮肉るものもある。

「Korean Created the World`s Civilization」(韓国人が世界文明を創造した)というタイトルの映像で
は古代中央アジアで突然現れた韓国人が黄河、インダス、シュメール、エジプトなど世界主要文
明を建設したという内容が字幕に出てくる。「America was Korean Territory」(米国は韓国の領土で
あった)には「アラスカは‘アスラ’という高句麗領土だったが、日本が歴史からその名前を消した」、
「米国を発見した古代韓国人はそこに渡って米国の原住民になった」という内容もある。

この他にも「日本は韓国の土地だった」「ジンギスカンは韓国人だった」「韓国人が飛行機を発明し
た」「韓国人は現代科学技術の起源」「イエスは韓国人だった」等のタイトルをつけた動画を簡単に
探すことができる。

酷く韓国を侮辱したり、韓国の歴史を歪曲する動画も深刻な水準だ。「韓国はなぜ日本に負けるし
かないのか」(Why Koreans Always Lose to Japan)という映像は「韓国人らのおばあさんは、日本
軍の慰安婦だったから、今の韓国人は日本の血統」としながら「おばあさんに尋ねれば知ることが
出来るだろう」と主張する。

この他にも独島（ドクト、日本名：竹島）が韓国領土であることを知らせる団体バンク(Vank)を「韓国
政府の支援を受けるサイバーテロ団体」と描写したり、「後れて貧しかった韓国が1910年の韓日
合邦を通じてやっと発展することができた」と主張する動画も堂々と歩き回っている実情だ。

…まあ、記事そのものへのツッコミは、ここでは控えたい。

本記事中に、台湾人Youtuber、mustream氏の制作した「All Your Culture Are Belong To Us」などが引用されている。（なお、記事に埋め込まれている動画はYoutubeへの直接リンクではなく、「Keywui」という朝鮮日報自前の動画サイトにリアップしたものが使用されている。おそらく無断転載だとおもう。大手紙ながら実に韓国らしい）しかし、この記事ではSandershop氏の動画には触れられていない。


2.他誌の追随により、sandershopさんウリナラデビュー

22日、韓国のニュースサイトNewdailyにて、朝鮮日報の記事にインスパイアされてか「"嘘つき韓国人"韓国卑下動画が出回る。ビデオゲーム'ジェロ・ウィング'パロディで韓国の文化を売る」という記事が掲載された。
Newsdaily　http://www.newdaily.co.kr/html/article/2010/01/20/ART39421.html

ちなみに「ジェロ・ウィング」とは無論「ゼロ・ウィング」の事である。世界最優秀文字（笑

「韓国の文化が日本に伝播した」という事実が根拠のないと主張する動画がインターネット・ユーチューブで人気を博している。また、韓国の歴史や文化、韓国人を卑下する内容が、ユーチューブの関連動画に登場している状態だ。

ユーチューブ（youtube.com）に載っているこの動画のタイトルは「All Japanese Culture Are Belong to Us（すべての日本の文化は私達のもの）」である。ビデオゲームの「ジェロ・ウィング」の画面をパロディして作られた。

この動画は、韓国人がキムチと亀甲船とともに宇宙空間に現れるシーンから始まる。自らを「世界で最も知的な民族」と自称し「すべての日本文化は韓国から来た」と言う。韓国人のような外見をした人物が「韓国の歴史書にそのように書かれていて、すべて証明されている」という。

これに「Incredible（信じることができない）[*訳注：信ずるに足らない、が適訳]。日本は独自の文化を自分で作ってきた」と答える。 「柔道、剣道、合気道、盆栽、寿司、酒はすべての優秀な日本文化と韓国文化には関連がない」とし「韓国人よ、嘘はいけない」とアドバイスする。この動画は、日本の文化は韓国ではなく、中国をはじめとする他の国から広まったと言い、地図で朝鮮半島を削除するなど、韓国をひどく恐れている。

このほかにも韓国人と韓国文化を非難する動画がインターネットで広くユーチューブしている状況だ。「All Your Culture Are Belong To Us（すべて、あなたがたの文化は私達のもの）」というタイトルの動画は、照らしただけで、すべてのをそのままコピーする「（Culture Plagiarize Beam）文化の盗作光線」を韓国人が発明し、「世界の文化は韓国だ」と批判した。

また、「Koreans Are Stealing Manchu's Koguri History（韓国人が満州の高句麗の歴史を盗んだ）」という動画は、「韓国人は、過去の高句麗の血統を受け継ぎ非常に長い時間満州を支配したと言って歴史の盗難しようとしている」と主張する。韓国の歴史と文化を深刻に歪曲しているこの動画を見たネチズンたちは「韓国人は嘘つき」、「韓国をよく表現している。またか？」など嘲笑するコメントが何百投稿されている状況だ。

この記事には、Sandershop氏の動画が直リンで埋め込まれている。ファビョった韓国人はどうやらここから流入してきたらしい。

最後に奴らのファビョりっぷりを端的に表す画像を提示しておく。

「昇竜拳！」

Newdailyからのリンクでこの騒ぎである。これが仮に朝鮮日報からの直リンされていたらと考えると空恐ろしいものがある。