2chへのレス(転載お願いします)

 [パクリ]朝鮮偽忍者が大人気[ようつべ] PART14

437 名前：マンセー名無しさん[] 投稿日：2010/05/30(日) 03:12:39 ID:GDHF3QtD

ブッフォンさんの新作テスト版
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10876939

チョの元動画はこれ
http://www.youtube.com/watch?v=2WHNAMcdIn0

＠1:49のところに字幕付いてるけど何を言いたいのか意味が分からない。
偉い人おしえてください。

"NO! Japanese people do not make up pictures of Prince Shotoku wearing Baekje clothing and reprint it either!"

規制中に付き書き込みができないので、<ここから><ここまで>の範囲をどなたか転載お願いします。

<ここから>

訳「日本人は百済服を着た聖徳太子の絵を偽造したり複製したりはしない」

チョ忍は「ほかならぬ日本人が聖徳太子は百済人だと言っているのだぞ」と印象操作をしたいようです。

<ここまで>

---

経緯

1.朝鮮忍者の質問ビデオ。
March Uniform winner and April Question
ChosonNinja — 2010年04月05日
www.youtube.com/watch?v=LyJgw8Wl4tI

・聖徳太子はどの一族の人間か？
・その一族はどこからやってきたか？
・聖徳太子は忍者のことをなんと呼んでいたか？


2.スコットさんの反論
RE: March Uniform winner and April Question GREGS FANS EDIT WIKIPEDIA
scottbaioisdead — 2010年04月25日
http://www.youtube.com/watch?v=4mIfsUXdW7M

・安物ユニフォームに釣られた人々に『聖徳太子は韓国からやってきた蘇我一族で、忍者のことを韓国語である間者間諜と呼んだ』と答えさせたいようだ
・聖徳太子は蘇我氏だが、実在の人物ではなかったと考えられている。
・蘇我氏は武内宿禰の子孫と称しており、その武内宿禰は伝説上の三韓征伐の立役者だ。
・忍者のことを志能備と呼んだ。間者間諜とも呼んだが、それは孫子など中国の古典からの影響だ。
・Wikipediaに「蘇我氏は韓国人」と書こうとしている奴がいる。こいつは韓国関連の記事しかエディットしていない。


3.朝鮮忍者の反論
Japan's Hero?
ChosonNinja — 2010年04月27日
www.youtube.com/watch?v=2WHNAMcdIn0

・蘇我氏と韓国の結びつきを嘘だと主張するようなペテン師や不誠実な商売人は、日本人から嫌われている

ビビリなチョ忍は明言を避けているが、あきらかにスコットさんの事を言っている。内容に反論できないため、「スコットさんは嘘つきで日本人から嫌われている」という方向に持っていこうとしている。
この動画中に件の「日本人は百済服を着た聖徳太子の絵を偽造したり複製したりはしない」の文が出てくる。チョ忍は唐本御影の服を百済服だと断定しているみたい。




補足

間者間諜は中国語だよ、という文献。

漢書 巻四 文帝紀第四
http://zh.wikisource.org/zh/%E6%BC%A2%E6%9B%B8/%E5%8D%B7004

還坐前殿，下詔曰：「制詔丞相、太尉、御史大夫：間者諸呂用事擅權，謀為大逆，欲危劉氏宗廟，賴將、相、列侯、宗室、大臣誅之，皆伏其辜。朕初即位，其赦天下，賜民爵一級，女子百戶牛、酒，酺五日。」

三國志 魏二十一 傅嘏
http://zh.wikisource.org/zh-hant/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97/%E5%8D%B721

今邊壤之守，與賊相遠，賊設羅落，又持重密，間諜不行，耳目無聞。